“Bild” vota por Bush
27 de octubre de 2004
La práctica es habitual en Estados Unidos. Cerca de 70 periódicos se han pronunciado allí a favor de John Kerry, incluyendo a los influyentes Washington Post y New York Times. Otros 57, en cambio, apoyan a George W. Bush. Y también este ejemplo estadounidense amenaza con hacer escuela en Alemania. En las pasadas elecciones generales germanas debutaron los debates televisados entre los principales contrincantes y ahora el diario sensacionalista Bild publica su recomendación de voto. Su candidato es Bush. Para fundamentar su opción, el autor del artículo, un ex editor del prestigioso matutino conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung, expone un catálogo de 10 puntos a favor del actual presidente, que pueden resumirse en un argumento central: “En el caso de Bush, sabemos lo que cabe esperar. En el de Kerry, nadie sabe qué representa”.
La voz de las encuestas
No extraña que Bild, caballo de batalla del poderoso consorcio editorial conservador Springer, sea afín al candidato republicano. Lo que sí sorprende es que haya resulto alinearse de esta forma, que no tiene precedentes en la prensa alemana. Máxime considerando que el tabloide de mayor circulación en el ámbito de la lengua germana (más de 11,5 millones de lectores) se divorcia claramente de la opinión mayoritaria del público. Las últimas encuestas indican que entre un 60 y un 80% de los alemanes votaría por el retador demócrata, John Kerry. Y la mayoría piensa también que será él el nuevo inquilino de la Casa Blanca.
De acuerdo con un sondeo del instituto Forsa, publicado por la revista Stern, el 59% de los consultados cree que Kerry ganará las elecciones. En cambio, sólo un 31% vaticina un triunfo de Bush. Otra encuesta, que llevó a cabo el instituto Allensbach por encargo de la revista económica Capital entre personas con cargos directivos del campo económico, político y administrativo, tampoco resultó muy favorable para el mandatario en funciones. Sus resultados indican que el 75% de los 540 entrevistados no está conforme con el papel que Washington asigna a los países europeos, como meros “ayudantes” para conseguir sus fines. El 80% rechaza, además, que Alemania se involucre militarmente en Irak.
Tradición pluralista
Muchos se preguntan, en consecuencia, qué puede haber motivado al diario Bild a pronunciarse abiertamente por Bush. Ni siquiera la edición germana del Financial Times creyó oportuno publicar una recomendación, pese a que se inscribe en la tradición de emitir pronunciamientos de este tipo y de hecho lo hizo en las pasadas elecciones generales de Alemania. Su redactor en jefe, Steffen Klusmann, indicó que en el caso presente ello “no conduciría a nada”, considerando que los alemanes no pueden votar en llos comicios estadounidenses. Una obviedad que, en cambio, no molestó al periódico sensacionalista Bild.
El resto de la prensa alemana, en cambio, se atiene a sus clásicas aspiraciones pluralistas. El prestigioso semanario Der Spiegel, por ejemplo, aseguró que no tiene el más mínimo propósito de emitir recomendaciones. Lo mismo han afirmado otros medios, como el Süddeutsche Zeitung, aunque no oculten sus preferencias por Kerry en los espacios editoriales. Pero quizá esto cambie con el tiempo y Bild haya actuado sólo como pionero de una tendencia que podría terminar imponiéndose también en Alemania.