Cobertura de las elecciones en Brasil en la prensa en alemán
23 de septiembre de 2022
"Con balas y pistolas”
El periódico Der Tagesspiegel publica un artículo de su corresponsal sobre la "agresiva campaña electoral en Brasil, que ya ha registrado dos asesinatos de partidarios de Lula".Según el autor, "el presidente ha normalizado un lenguaje de violencia en la política durante los últimos cuatro años” y en Brasil, "se ha duplicado el número de armas en manos privadas hasta alcanzar los dos millones”. Se teme, se afirma en el medio, que "que los bolsonaristas armados se atrevan a rebelarse si el presidente pierde las elecciones”.
Solo candidatos blancos
El diario suizo Neue Zürcher Zeitung criticó que los candidatos en Brasilson en su mayoría hombres blancos. "Simplemente no hay candidatos negros: (el tema) del racismo y sus consecuencias no juegan ningún papel en la campaña electoral”, escribió desde Brasil Alexander Busch. Según el medio, las elecciones "retratan el arraigado racismo de Brasil. En una sociedad donde la mayoría de la población es de origen africano, el poder, las leyes, la política y la economía están dominadas por blancos”.
¿Punto de inflexión para la cooperación climática?
El diario alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung publicó un comentario sobre la importancia de reactivar las relaciones entre Brasil y Alemania. "Las próximas elecciones incluirán una votación sobre el reencuentro con Europa. Tras apenas un año y medio de gobierno de Bolsonaro, se detuvieron los pagos del Fondo Amazónico de Protección Forestal y Climática, financiado en gran parte por Noruega y Alemania”, escriben Ana Palermo Kuss, asesora del Presidente del Centro Leibniz para la Investigación Económica Europea y Camilla Oliveira, Directora de Proyectos de Agora Energiewende.
Asimismo, añaden que, "Brasil y Alemania se encuentran en un punto de inflexión en el que los modelos económicos de ambos países deben replantearse. Ahora tienen la oportunidad de unir fuerzas para avanzar en una política económica y climática sostenible”.
"Bolsonaro adopta un tono moderado”
El periódico Neues Deutschland publicó un artículo en el que se reflexiona sobre un "cambio de táctica en la campaña de Bolsonaro, en los últimos metros”. Y afirma que, "si Bolsonaro todavía quiere ganar las elecciones, va a depender de los votos del centro político y de superar el gran rechazo en la sociedad brasileña. Y esto no pasará con apariciones demasiado estridentes u opiniones radicales”.
Por otro lado, también coinciden en que "Brasil se dirige a las elecciones más importantes de su historia, y se teme que terminen en violencia”.
"Todo por la victoria”
El diario alemán Die Zeit visitó una de las reuniones de campaña de simpatizantes de Bolsonaro en Río de Jainero. "Los bolsoranistas se sienten privados de derechos, desde los años de Lula, porque sus privilegios disminuyeron, porque sus ingresos relativos cayeron o porque se sienten aplastados por los altos impuestos y la burocracia”.
El medio destaca también la violencia de la campaña. "Hoy está en juego algo más que un tema meramente político. El ambiente está caldeado y en las últimas semanas se han producido varias revueltas y dos muertes en enfrentamientos políticos. Bolsonaro y Lula aparecen con chalecos antibalas”.