Acuerdo nuclear con Irán no inspira confianza
18 de mayo de 2010
El País
Los iraníes lo volvieron a lograr
Der Standard, Viena: “Los iraníes volvieron a lograrlo. Lo que no significa que el trato por el uranio esté definitivamente sellado. Teherán cedió ante las condiciones debido a la mediación turca y brasilera. Pero es casi seguro que las concesiones basten para, al menos, convencer a China de no participar en la próxima ronda de sanciones en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Lo que el primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan anuncia a viva voz será repetido por otros: que se trata de un éxito diplomático y que no habrá necesidad de sanciones más severas contra Irán.”
Es prudente el escepticismo
Trouw, Amsterdam: “Resulta incomprensible que Irán siga aferrándose a la pretensión de enriquecer un 20 por ciento de uranio. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas lo ha prohibido. Los EE.UU. y Europa tienen razones suficientes para preparar nuevas sanciones contra Teherán. Pero también es verdad que Irán ha fortalecido claramente su posición diplomática. Turquía y Brasil son miembros del Consejo de Seguridad y pueden oponerse a partir de ahora a nuevas sanciones, junto con China y, probablemente, también Rusia. Si el acuerdo de esos países con Teherán es realmente el comienzo de una solución al problema iraní, merecen elogios, pero aún es prudente una cuota de escepticismo.”
Presión sobre Irán debe continuar
Neue Osnabrücker Zeitung, Osnabrück: “Ahmadineyad ya jugó suficiente al gato y el ratón con el mundo. Si ahora el régimen quiere ceder, debería implementar las resoluciones de la ONU al pie de la letra. De otro modo, el acuerdo con Brasil y Turquía sería sólo una nueva versión de la conocida táctica de dilataciones que aplica Irán. Si Irán no hace concesiones importantes y no toma medidas que restauren la confianza, los EE.UU. y la Unión Europea deberían exigir dolorosas sanciones en el Consejo de Seguridad. China y Rusia se decidieron por un curso más duro contra los ayatolás. La presión sobre Irán debe mantenerse.”
Autora: CP/dpa
Editor: Pablo Kummetz