9 de noviembre: arte para las víctimas del Holocausto

En la noche del 9 al 10 de noviembre de 1938, tropas de asalto nazis prendieron fuego a establecimientos y sinagogas judíos. Los grupos paramilitares del régimen de la Alemania nazi saquearon casas y comercios. Unas 30.000 personas fueron arrestadas y golpeadas, para luego ser deportadas en masa, y al menos 91 fueron asesinadas. El pogromo del 9 de noviembre, conocido como la "Noche de los Cristales Rotos" (en alemán: Reichspogromnacht) es el preludio del mayor genocidio perpetrado en Europa. Ahora, una obra de arte interactiva en Dresde recuerda lo sucedido. En la instalación "Desaparece el muro" se pueden leer citas de supervivientes de los campos de concentración de Buchenwald, Mittelbau-Dora y otros campos en 6.000 pequeños bloques de madera. Este martes (9.11.2021) se honra la memoria de las víctimas del Holocausto y de la Noche de los Cristales Rotos. La capital del estado de Sajonia, Dresde, el Instituto Goethe y la Fundación en Memoria de Buchenwald y Mittelbau-Dora invitaron a participar en el acto.

Mensajes de los supervivientes

El concepto del muro que desaparece está basado en una idea de la estudiante rusa Maria Jablonina. La instalación fue accesible al público por primera vez a través del Instituto Goethe en Moscú en 2013, en el aniversario del ataque alemán a la Unión Soviética. A continuación, se exhibió en diferentes ocasiones en diversos lugares del mundo, por ejemplo, en cuatro ciudades israelíes. En 2020, la instalación se pudo ver en 16 ciudades europeas, incluidas Vilnius, Belfast, Salónica y Madrid, como parte del programa cultural oficial del Gobierno alemán con motivo de la presidencia alemana del Consejo de la Unión Europea. La instalación se modificó en el marco del 76 aniversario de la liberación de los campos de concentración de Buchenwald y Mittelbau-Dora en Weimar, en abril de 2021, y en Dresde, en noviembre de 2021.

Quienes visitan esta obra pueden extraer los minibloques, leerlos y llevárselos consigo. En algún momento, el muro se vacía y al final desaparece por completo, sin embargo, los mensajes de casi 100 sobrevivientes del Holocausto permanecen. Entre los autores de esos mensajes se encuentran personalidades del mundo de las letras, como Imre Kertész, de la diplomacia y la política, como Stéphane Hessel, y Eugen Kogon, un historiador y sobreviviente del Holocausto, así como muchos otros. Sus citas surgen, en parte, de experiencias personales, y también de reflexiones sobre el significado de la Shoah para la futura convivencia de las personas.

Memoria común

Johannes Ebert, secretario general del Instituto Goethe, dijo antes de la inauguración del acto en Dresde que "cada vez hay menos testigos y sobrevivientes del Holocausto que pueden informar sobre sus experiencias (…). "'Desaparece el muro' contribuye a transmitir los mensajes de los supervivientes a las siguientes generaciones", manifestó. Los nuevos centros de educación cultural internacional, que se abrirán en cinco Institutos Goethe en Alemania, jugarán un papel central, según Ebert.

El ministro alemán de Relaciones Exteriores, Heiko Maas, se refirió a los eventos conmemorativos en Dresde señalando que "recordar juntos es también un requisito previo para una buena convivencia en Alemania, hoy y en el futuro".

En el evento conmemorativo, inaugurado por el alcalde de Dresde, Dirk Hilbert, participan la Dra. Nora Goldenbogen, presidenta de la Asociación de Comunidades Judías del Estado de Sajonia, Johannes Ebert y el Prof.Dr. Jens-Christian Wagner, director de la Fundación Memoriales de Buchenwald y Mittelbau-Dora.

El próximo 29 de noviembre, dicha instalación se podrá volver a visitar en una ceremonia donde se conmemorará el 70 aniversario del Instituto Goethe.

(rmr/cp)