It's been almost a year since Islamic State took over the ancient Iraqi city of Mosul and brought the jihadist group to the world's attention. As the Iraqi army fled the militant onslaught, some half a million people followed. But now… a volunteer army is preparing to help retake the city they were forced to abandon. Hermione Gee went to meet them