Latin American and EU countries want to conclude a free trade agreement between the EU and the Mercosur nations of Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay. But hurdles remain.