Ουγγαρία: η μνήμη της εξέγερσης δεν ενώνει, διχάζει

Οι χθεσινές βιαιότητες κατά την επέτειο της εξέγερσης της Βουδαπέστης σχολιάζονται σήμερα από ολόκληρο τον ευρωπαϊκό τύπο. Χαρακτηριστικά αποσπάσματα:

«Μπορούμε να ισχυριστούμε ότι σήμερα στην Ουγγαρία διεξάγεται ένας ψυχρός εμφύλιος πόλεμος» διαπιστώνει η ελβετική εφημερίδα Neue Zürcher Zeitung και σημειώνει: «καμία κοινωνία στην Ευρώπη δεν είναι τόσο θεμελιακά διχασμένη, όσο η ουγγρική. Η διαμάχη για το ποιος συνάδει με τα ιδανικά της εξέγερσης του 1956 διεξάγεται με αδιανόητη οξύτητα. Αυτή τη στιγμή φαίνεται ότι η Ουγγαρία οδεύει ολοταχώς προς μια επικίνδυνη ‘βαλκανοποίηση’, διότι όσο μεγάλα τμήματα της κοινωνίας πιστεύουν ότι ούτε η επανάσταση του 1956, ούτε η ρήξη του 1989 δημιούργησαν μια πραγματικά ελεύθερη και δημοκρατική πολιτεία, τόσο δεν πρόκειται να υλοποιηθεί ειρηνική ανασυγκρότηση της κοινωνίας των πολιτών.»

«Αντί να τιμηθεί η επέτειος της ουγγρικής επανάστασης, την οποία έπνιξαν στο αίμα οι Σοβιετικοί, έγινε η χειρότερη ημέρα για τον πρωθυπουργό Φέρεντς Γκιουρτσάνι» τονίζει η ιταλική Corriere della Sera, ενώ η γερμανική Tageszeitung γράφει: «η μνήμη της εξέγερσης πρέπει να ενώνει και όχι να διχάζει, το γεγονός ότι δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο, αποδεικνύει πόσο λίγο επεξεργάστηκε η Ουγγαρία τα τραύματα του παρελθόντος και πόσο μακρύς είναι αυτός ο δρόμος.»

Οι περσινές ταραχές στη Γαλλία και η αλλαγή ποιότητας στις φετινές προβληματίζει τον γαλλικό τύπο. Παραθέτουμε την ανάλυση της γαλλικής εφημερίδας La Croix: «Πρέπει να μιλήσουμε για τις ταραχές του περασμένου φθινοπώρου ή όχι» διερωτάται η εφημερίδα και επισημαίνει: «εάν μιλήσουμε για τις ταραχές ελλοχεύει ο κίνδυνος να προσφέρουμε έναυσμα σε αυτούς που τις προκάλεσαν για να επαναλάβουν τις επιθέσεις τους. Ταυτόχρονα όμως μια τέτοια στάση στιγματίζει τους κάτοικους αυτών των συνοικιών και συνεισφέρει στην κοινωνική υποβάθμισή τους. Εάν όμως δεν μιλήσουμε, τότε αποσιωπούμε τα προβλήματα και το άσχημο κλίμα, που μέμφονται ο δήμαρχος, οι δυνάμεις ασφαλείας και οι φορείς. Μήπως σημαίνει άραγε ότι έτσι συμπράττουμε με τη ανοχή μας στις βιαιότητες και δίνουμε το λόγο στους δεξιούς εξτρεμιστές;»

Το εκλογικό αποτέλεσμα του πρώτου γύρου των προεδρικών εκλογών στη Βουλγαρία, επίδοξη χώρα-μέλος της ΕΕ, σχολιάζεται από όλον τον γερμανικό τύπο. Σε εκτενέστερο σχολιασμό προβαίνει η Berliner Zeitung: «Το 58% του εκλογικού σώματος στη Βουλγαρία, δηλαδή σχεδόν τα δύο τρίτα, αρνήθηκαν να δώσουν την ψήφο τους, δεν προσήλθαν στις κάλπες». «Αυτό σημαίνει ότι ο πρόεδρος Παρβανόφ που στηρίζει την ευρωπαϊκή προοπτική της χώρας του μόλις και μετά βίας έλαβε το ένα τέταρτο του εκλογικού σώματος. Μια ξεκάθαρη εντολή για την Ευρώπη δεν υπάρχει, μάλλον πρόκειται για επιδεικτική απόρριψη, η οποία ερμηνεύεται όμως περισσότερο με απόρριψη της διεφθαρμένης κρατικής ελίτ παρά με ενδείξεις ‘πολιτικής κούρασης’. Πέραν τούτου η τεράστια αποχή αυξάνει το ειδικό βάρος των δεξιών εξτρεμιστών, έστω και αν στη Βουλγαρία ο απόλυτος αριθμός τους δεν είναι μεγαλύτερος από ό,τι στις άλλες ευρωπαϊκές χώρες.»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου