Ο Γιάτσεκ Λέπιαρτς εργάζεται στην DW από το 2018, αρχικά στο Βερολίνοκαι από το 2020 ως ανταποκριτής από την πολωνική πρωτεύουσα.
Ο Λέπιαρτς σπούδασε Γερμανική Φιλολογία, Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία και Ιστορία στη Βαρσοβίακαι εργάστηκε στο στούντιο του ARD στη Βαρσοβία και στο γραφείο ανταποκριτών του Γερμανικού Πρακτορείου Ειδήσεων (DPA) για την Πολωνίατη δεκαετία του 1990.
Υπήρξε ανταποκριτής του Πολωνικού Πρακτορείου Ειδήσεων (PAP) στο Βερολίνο δύο φορές (1999-2007 και 2013-2017). Από το 2008 έως το 2011 ήταν επικεφαλής του γραφείου του DPA στη Βαρσοβία.
Το 2019, ο Λέπιαρτς ήταν ο πρώτος αλλοδαπός που τιμήθηκε με το διακεκριμένο γερμανικό Βραβείο της Bundespressekonferenz.