Ανάμεσα στη φρίκη και την κατανόηση: Τα αραβικά μίντια για τον αποκεφαλισμό του Aμερικανού Νικ Μπεργκ.

Σε γενικές γραμμές μπορεί να πει κανείς ότι και στον αραβικό κόσμο η κτηνωδία αυτή προκάλεσε φρίκη και αγανάκτηση. Υπήρξαν πολύωρες συσκέψεις σε αραβικούς σταθμούς για το εάν θα έπρεπε να μεταδώσουν το σχετικό υλικό ή όχι. Το βίντεο μεταδόθηκε τελικά αλλά μόνο εν μέρει. Κανένας από τους μεγάλους αραβικούς τηλεοπτικούς σταθμούς, ούτε το Αλ Τζαζίρα, αλλά ούτε και το Αλ Αραμπίγια το μετέδωσαν ολόκληρο. Ωστόσο υπήρχε παραπομπή για τους ενδιαφερόμενους στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις των σταθμών όπου το βίντεο μεταδιδόταν από την αρχή έως το τέλος.

Αξίζει όμως εδώ να σημειωθεί το εξής αντιφατικό: Μπορεί οι περισσότεροι αραβικοί σταθμοί να καταδίκασαν το αποτρόπαιο έγκλημα, την ίδια ώρα ωστόσο φαίνεται να το δικαιολογούν, τονίζοντας χαρακτηριστικά ότι οι Ιρακινοί κάνουν ό,τι ακριβώς και οι Αμερικάνοι. Δείχνουν δηλαδή πλήρη κατανόηση στην αγανάκτηση των Ιρακινών και στις ακραίες αυτές αντιδράσεις κάποιων ομάδων. Πολλοί σταθμοί λοιπόν έκαναν λόγο για μία προσπάθεια αποπροανατολισμού της αμερικανικής κυβέρνησης από τις δικές της κτηνωδίες στις φυλακές του Αμπού Γκράιμπ. Οι Αμερικανοί, όπως υποστηρίζουν, θέλουν να επηρεάσουν την αραβική κοινή γνώμη, κυρίως δε να φανούν και αυτοί θύματα στο Ιράκ.

Πάντως ούτε ο αραβικός τύπος φαίνεται να λυπάται για τον αποκεφαλισμό του Αμερικανού. Αντίθετα δείχνει μεγάλη κατανόηση για την πράξη αυτή. Η σαουδαραβική εφημερίδα Αλ Χαγιάτ αναρωτιόταν πρόσφατα: «Μα τι κάνουν στο κάτω κάτω οι ξένοι στο Ιράκ;», για να απαντήσει μόνη της: «Οι δυνάμεις κατοχής έχουν απλώς γίνει θύματα νόμιμων επιχειρήσεων εναντίον τους». Η μεγαλύτερη αιγυπτιακή εφημερίδα Αλ Αχράμ καλεί μάλιστα όλο τον αραβικό κόσμο να δώσει ένα τέλος στην κατοχή αυτή στο Ιράκ.

Παρά το μίσος αυτό πάντως, που εκφράζουν πολλές εφημερίδες στον αραβικό κόσμο, κανείς δεν φαίνεται να συμφωνεί με τη συγκεριμένη αποτρόπαια μορφή εκδίκησης καθαυτή, τονίζοντας ότι καταπατά κάθε έννοια ισλαμικών αξιών.