1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW
ΠοδόσφαιροΕλλάδα

Kicker: «Ιστορικός θρίαμβος» του Ολυμπιακού

30 Μαΐου 2024

Πρώτες αντιδράσεις στο γερμανόφωνο Τύπο: «Έγραψε ιστορία» ο Ολυμπιακός εκτιμούν οι περισσότεροι, χωρίς πάντως να ενθουσιάζονται για τον τελικό της Αθήνας.

https://p.dw.com/p/4gRi5
Πανηγυρισμοί για το τρόπαιο από τους παίκτες του Ολυμπιακού
Ο αρχηγός του Ολυμπιακού Κώστας Φορτούνης σηκώνει το τρόπαιοΕικόνα: Petros Giannakouris/APdpa/picture alliance

«Ιστορικός θρίαμβος, ο Πειραιάς κερδίζει το Conference League απέναντι στη Φιορεντίνα» είναι ο τίτλος του κορυφαίου αθλητικού περιοδικού Kicker που σημειώνει ότι «ο Ολυμπιακός Πειραιά στέφεται η πρώτη ελληνική ομάδα που κατακτά ένα ευρωπαϊκό τρόπαιο». Από την άλλη πλευρά για την Φιορεντίνα «μία ιστορία πίκρας επαναλαμβάνεται καθώς και πέρυσι οι 'Βιόλα' είχαν χάσει τον τελικό απέναντι στη Γουεστ Χαμ Γιουνάιτεντ με γκολ προς το τέλος του αγώνα».

Ως προς την εξέλιξη της αναμέτρησης το Kicker αναφέρει: «Για μεγάλο διάστημα φαινόταν ότι θα κριθεί στα πέναλτι – εωσότου αναδείχθηκε ήρωας ο Ελ Κααμπί, ο επιθετικός του Ολυμπιακού που είχε ήδη οδηγήσει την ομάδα του στον τελικό με δέκα γκολ στη διοργάνωση. Μετά από σέντρα του Χέτσε μπήκε στη φάση και με κεφαλιά  έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα,  στο 116ο λεπτό της αναμέτρησης. Στη συνέχεια το γκολ ελέγχθηκε για αρκετά λεπτά από το VAR για ενδεχόμενη θέση οφ-σάιντ, αλλά μέτρησε και τελικά έκρινε το παιχνίδι».

«Πρώτη φορά στην Ελλάδα ευρωπαϊκός τίτλος»

Η στιγμή του γκολ από τον Ελ Κααμπί στην παράταση του τελικού
Ο Ελ Κααμπί σκοράρει για το 1-0 στην παράταση του χθεσινού τελικούΕικόνα: Aris Messinis/AFP/Getty Images

«Νίκη στον τελικό του Conference League: Ο Ολυμπιακός Πειραιά φέρνει ευρωπαϊκό κύπελο στην Ελλάδα, για πρώτη φορά» είναι ο τίτλος στην αθλητική ιστοσελίδα Spoxx που κάνει λόγο για «λύτρωση του ελληνικού ποδοσφαίρου», αλλά σημειώνει επίσης ότι ο Ολυμπιακός «αξιοποίησε το πλεονέκτημα της έδρας». Υπενθυμίζει ακόμη ότι «στη φάση των ομίλων του Europa League, οι Έλληνες είχαν χάσει δύο φορές από τη Φράιμπουργκ και υποβιβάστηκαν στο Conference League ως τρίτοι της βαθμολογίας».

Η Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) υποστηρίζει ότι «ο τελικός του Conference League είναι ένα παιχνίδι πολύ χαμηλού επιπέδου. Μετά από 115 λεπτά χωρίς γκολ, ο Ολυμπιακός Πειραιά κερδίζει την Φιορεντίνα και γίνεται η πρώτη ελληνική ομάδα που κατακτά ευρωπαϊκό τρόπαιο». Στην αναλυτική κριτική του παιχνιδιού η εφημερίδα της Φρανκφούρτης δίνει πάντως «συγχαρητήρια στους Έλληνες γι αυτή την ιστορική επιτυχία», ενώ σημειώνει ότι «τη στιγμή που όλο το γήπεδο άρχισε να συνηθίζει στην ιδέα των πέναλτι, ο πρώτος σκόρερ της διοργάνωσης χτύπησε με κρύο αίμα. Μέχρι τότε ο Ελ Κααμπί φαινόταν ελάχιστα ή και καθόλου, αλλά τελικά έγινε ο ήρωας της βραδιάς. Γεια μας!»

«Ο Ολυμπιακός γράφει ιστορία»

Οπαδοί του Ολυμπιακού γιορτάζουν στο κέντρο του Πειραιά
Ολονύχτια γιορτή μπροστά στο Δημοτικό Θέατρο του Πειραιά μετά τη νίκηΕικόνα: Michael Varaklas/AP/dpa/picture alliance

«Ο Ολυμπιακός γράφει ιστορία στην Ελλάδα» επισημαίνει η ιστοσελίδα της δημόσιας αυστριακής ραδιοτηλεόρασης (ORF). «Ο Ολυμπιακός γράφει ποδοσφαιρική ιστορία» αναφέρει, στο ίδιο μήκος κύματος, η ελβετική Neue Zürcher Zeitung (NZZ), αλλά και το πρώτο κανάλι της γερμανικής τηλεόρασης ARD στην ιστοσελίδα του Tagesschau.de.

 

Jannis Papadimitriou für App PROVISORISCH
Γιάννης Παπαδημητρίου Νομικός και δημοσιογράφος στην DW. Ασχολείται κυρίως με ευρωπαϊκά, πολιτικά και οικονομικά θέματα.