Νέα πρόταση για την ονομασία

Νέα, συνολική πρόταση για την ονομασία της πΓΔΜ, η οποία, σύμφωνα με έγκυρες πηγές των Ην. Εθνών, περιέχει γεωγραφικό προσδιορισμό που, όμως, τοποθετείται πριν από την περιγραφή του καθεστώτος και όχι του ονόματος της χώρας (πιθανώς Άνω Δημοκρατία της Μακεδονίας), επέδωσε χθες ο διαμεσολαβητής του ΟΗΕ Μάθιου Νίμιτς στους εκπροσώπους των δυο χωρών στη Νέα Υόρκη.

Οι ίδιες πηγές τόνισαν στην Deutsche Welle ότι η πρόταση καλύπτει το σύνολο των ζητημάτων, ενώ σε ό,τι αφορά τον όρο της Ελλάδας να χρησιμοποιείται έναντι όλων (erga omnes), υπογράμμισαν ότι περιλαμβάνει «την ευρύτερη δυνατή χρήση».

Ο κ. Νίμιτς ζήτησε από τις κυβερνήσεις των δύο χωρών να μελετήσουν την πρόταση προσεκτικά και μετά το ορθόδοξο Πάσχα να του δώσουν την απάντησή τους, είτε στο πλαίσιο επίσκεψής του στην περιοχή είτε σε νέα συνάντηση με τους πρέσβεις Βασιλάκη και Γιόλεφσκι στη Νέα Υόρκη.

Πρόταση που δεν ικανοποιεί την Αθήνα

Η Αθήνα, πάντως, εμφανίζεται ενοχλημένη διότι παρότι η ονομασία περιλαμβάνει γεωγραφικό προσδιορισμό, όπως ζητούσε η ελληνική πλευρά, ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιείται εμφανίζεται να αναφέρεται στον πολιτειακό όρο «Δημοκρατία» και όχι στο «Μακεδονία», με αποτέλεσμα να ελλοχεύει ο κίνδυνος να απαλειφθεί στην πράξη.
Από την πλευρά τους, αρμόδιες πηγές στον ΟΗΕ απάντησαν ότι το «κλειδί» είναι να υπάρχει γεωγραφικός προσδιορισμός, ζήτημα γύρω από το οποίο όλα αυτά τα χρόνια υπάρχει αντιπαράθεση: «Το πού ακριβώς τοποθετείται αυτός στην ονομασία είναι πραγματικά δευτερευούσης σημασίας ζήτημα της αγγλικής γραμματικής. Ενα θέμα τεχνικό και όχι στρατηγικό. Αυτό που είναι στρατηγικής σημασίας είναι να υπάρχει γεωγραφικός προσδιορισμός στο όνομα».

Στον ΟΗΕ επικρατεί η άποψη ότι αυτή είναι η καλύτερη δυνατή πρόταση και μπορεί να καλύψει και τις δυο πλευρές, οι οποίες σε κάθε περίπτωση θα κληθούν να κάνουν συμβιβασμούς. Ανάλογη περίσκεψη και «κόπωση» με το ζήτημα παρατηρείται και στην Ουάσιγκτον, αλλά και στους ευρωπαϊκούς θεσμούς. Κορυφαίος δυτικός διπλωμάτης τόνισε στην Deutsche Welle με δεικτικό τρόπο: «Εάν απορρίψουν και αυτή την πρόταση, δεν ξέρω πού πάμε στη συνέχεια».

Η πρωτοβουλία της διεθνούς κοινότητας έχει, φυσικά, ως κύριο πρωταγωνιστή τα Ην. Εθνη, αλλά αναπτύχθηκε σε συντονισμό με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Δεν είναι τυχαίο ότι χθες ο επίτροπος, αρμόδιος για την διεύρυνση, Στέφαν Φούλε, βρισκόταν στα Σκόπια, από όπου κάλεσε τις πολιτικές δυνάμεις της πΓΔΜ να επικεντρωθούν στην προώθηση της ευρωπαϊκής προοπτικής της χώρας. Καθώς Αθήνα και Σκόπια θα εξετάζουν την πρόταση Νίμιτς, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναμένεται να δημοσιοποιήσει, στις 16 Απριλίου, την ενδιάμεση έκθεση προόδου για την πΓΔΜ.

Αθανάσιος Έλλις, Ουάσιγκτον

Υπεύθ. σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής