Panzer auf den Straßen einer Touristenmetropole. In Kapstadt setzt die Regierung jetzt Militär gegen Gang-Kriminalität ein. Plus: 50 Jahre nach der ersten Mondlandung trainiert ESA-Astronaut Maurer für die nächste Mondmission - auf der Insel Lanzarote.