Nordkorea hat nach eigenen Angaben erfolgreich einen Atomtest durchgeführt, den dritten seit 2006 und den ersten unter dem neuen Staatschef Kim Jong Un. Es ist ein provokativer Akt, kritisiert US-Präsident Obama. Der Weltsicherheitsrat fällt dasselbe Urteil und Südkorea bereitet sich auf weitere Konfrontation vor.