1. Zum Inhalt springen
  2. Zur Hauptnavigation springen
  3. Zu weiteren Angeboten der DW springen

Die Queen und ihr Tag in Berlin

Nina Werkhäuser, Kay-Alexander Scholz24. Juni 2015

Die britische Königin und ihr Prinzgemahl sind in der deutschen Hauptstadt unterwegs. Unsere Reporter Nina Werkhäuser, Kay-Alexander Scholz, Bettina Marx und Sabine Kinkartz haben den Besuch begleitet.

https://p.dw.com/p/1FmVu
Die Queen (l.) unterhält sich mit Bundeskanzlerin Angela Merkel (Foto: Getty Images)
Bild: Getty Images/R. Michael

+++ Hotel Adlon, 16:00 Uhr +++ Die Queen und Prinz Philip gönnen sich jetzt ein wenig Ruhe. Das müssen die beiden auch, schließlich sind sie schon ein wenig älter. Heute abend geht es um 20 Uhr im Schloss Bellevue weiter. Zum Staatsbankett sind rund 140 Gäste eingeladen.

+++ Regierungsviertel, 15:40 Uhr +++ Die Berliner Begeisterung für die Queen macht sich der britische Premierminister David Cameron unmittelbar zunutze: Er weilt heute zu politischen Gesprächen in der Hauptstadt. Am Nachmittag wird er mit der Bundeskanzlerin über die Zukunft der EU sprechen - ob mit oder ohne Großbritannien. Am Abend nimmt Cameron am Staatsbankett teil, das der Bundespräsident zu Ehren von Königin Elisabeth im Schloss Bellevue gibt.

Die Berliner Polizei ist viel gewöhnt. Aber der Besuch der Queen gehört natürlich zu den wirklich großen Ereignissen. Wo die Eskorte unterwegs ist, wird alles gesperrt.

+++ TU, 15:33 Uhr +++ An der Seite von Bundespräsident Joachim Gauck verlässt die Queen die TU. Ein Kind überreicht ihr einen bunten Blumenstrauß, den sie mit einem Lächeln entgegen nimmt. Im Bentley fährt sie zurück zum Hotel Adlon. Dort wird sie sich ausruhen, denn am Abend erwartet sie noch ein Staatsbankett auf Schloss Bellevue.

Deutschland Queen in Berlin TU Berlin
Bild: Reuters/F. Bensch
Deutschland Queen in Berlin TU Berlin
Bild: Reuters/F. Bensch

+++ TU, 15:10 Uhr +++ Im Lichthof der TU spielt das Collegium Musicum, das gemeinsame Orchester von TU und FU für die Queen. "Land of Hope and Glory" von Edward Elgar ist neben der offiziellen Nationalhymne Großbritanniens "God save the Queen!", und "Rule Britannia" eine der Hymnen Englands.

Die Nachrichtenagentur dpa berichtet gerade, dass die Queen nach ihrer Rückkehr möglicherweise ihren Palast räumen muss. Nur vorübergehend natürlich. Aber der Buckingham-Palace ist dringend renovierungsbedürftig. Heizung und Stromkabel müssen erneuert werden, auch das Mauerwerk ist marode. Nach Angaben des früheren Pressesprechers des Königshauses, Dickie Arbiter, wurden einige der 775 Palasträume in den letzten 60 Jahren nicht mehr erneuert. Die Renovierungskosten werden auf rund 211 Millionen Euro geschätzt.

+++ 15:00 Uhr +++ Typisch Britisch: Immer ein wenig schräg. Neil MacGregor redet über königliche Hunde, britische Gartenkunst, James Bond und die Queen. Zweck seiner Rede war wohl, hier in Berlin ein Bild von Großbritannien zu vermitteln - als kurze Replik auf seine erfolgreiche Ausstellung über die Deutschen im Britischen Museum. Dahinter steckt aber wohl auch die Absicht, zu zeigen, wie viele Impulse von der Insel in die Welt gingen und gehen. Sei es in Sachen Parlamentarismus oder wenn es um die Rechte von Tieren geht, selbst vor Gericht. MacGregor schmeichelt der Queen: Selbst im Duden sei sie eine Besonderheit. "Es gibt keinen Plural."

Auch auf Twitter wird der Queen-Besuch verfolgt:

+++ TU, 14:30 Uhr +++ Feuerwerksmusik von Georg-Friedrich Händel beim Einzug der Queen. Sie zeigt sich überrascht, erneut auf die Kanzlerin zu treffen. Als Elisabeth II. vor 50 Jahren den Berlinern den jährlichen Vortrag "Queen's Lecture" stiftete, war die Stadt noch geteilt und vom Krieg gezeichnet. Und heute? Berlin boomt, zigtausende Briten reisen jährlich hierher. Was die Queen wohl darüber denkt? Der Vortrag beginnt. Neil MacGregor, Direktor des Britischen Museums und Gründungsintendant des Berliner Humboldt-Forums spricht - und zwar Englisch.

+++ TU, 14:00 Uhr +++ Die Plätze in den ersten Reihen werden neu arrangiert. Es heißt: Die Kanzlerin kommt auch noch überraschend dazu. Warum, wieso - das ist noch unbekannt. Vielleicht war das gemeinsame Gespräch mit der Queen zuvor so nett, dass Merkel ihre Pläne für den Tag umgeschmissen hat.

+++ Technische Universität (TU), 13:30 Uhr +++ 1200 Zuhörer werden bei der "Queen's Lecture" im Audimax erwartet. Chaos beim Einlass für die Journalisten. Nach einigen heftigen Wortgefechten war es dann doch möglich, den Laptop mitzunehmen. Sonst hätte es Lücken im Live-Ticker gegeben. Die Organisation ist verbesserungswürdig. Der Blumenschmuck ist mager und die Queen muss auf einem der alten Holzsitze Platz nehmen - selbst für sie gibt es kein Sitzkissen.

Der Hörsaal an der TU Berlin, in dem die Queen erwartet wird, Foto: DW
Bild: DW/K.-A. Scholz

Die Fortsetzung lesen Sie hier:

+++ Hotel Adlon, 13:20 Uhr +++ Nach ihrem umfangreichen Vormittagsprogramm ruht sich die Queen ein wenig aus, bevor sie am Nachmittag an der Technischen Universität einen Vortrag hören wird, die sogenannte "Queen's Lecture". Den ganzen Vormittag über wirkte sie frisch und konzentriert. "Wenn ich mal in dem Alter bin, möchte ich auch noch so fit sein", war heute vielfach über die Queen zu hören, die im nächsten Jahr ihren neunzigsten Geburtstag feiert.

+++ Unter den Linden, 12:55 Uhr +++ Die Queen legt einen Kranz aus roten, weißen und blauen Blumen in der Neuen Wache nieder, der Gedenkstätte für die Opfer von Kriegen und Gewaltherrschaft. Eine Geste, die der 89-jährigen Monarchin sehr wichtig ist, da sie sich immer für die Aussöhnung zwischen Deutschen und Briten eingesetzt hat. An der Staatsoper gegenüber, die zurzeit renoviert wird, lassen die Bauarbeiter ihr Werkzeug sinken und zücken ihre Handys, um Fotos zu schießen. Eine echte Königin sehen sie schließlich nicht alle Tage.

Kranzniederlegung der Queen in Berlin (Foto: Getty Images)
Bild: Getty Images/AFP/A. Berry

Nach dem Besuch im Kanzleramt meldet sich Regierungssprecher Steffen Seibert auf Twitter.

+++ Kanzleramt, 12:05 Uhr +++ Bundeskanzlerin Angela Merkel begrüßt die Queen und führt sie persönlich durchs Kanzleramt. "Das ist das Zimmer, in dem wir normalerweise Premierminister und Präsidenten zum Abendessen empfangen, sagt Merkel auf Englisch und führt die Queen durch einen hellen Raum. Später stehen die beiden auf einem der Balkone. "Dort, wo der Zug fährt, da stand die Mauer", sagt Merkel und lenkt den Blick nach rechts. "Und ich habe in Ostdeutschland gelebt, nur 200 Meter hinter den Schienen." Die beiden laufen zurück in das Zimmer und setzen sich. "Also noch mal: Herzlich Willkommen", sagt Merkel. "Thank you very much", antwortet die Queen. Merkel merkt an, dass es der fünfte Staatsbesuch der Queen in Deutschland ist. "Und ich finde, es ist ein außergewöhnliches Jahr - 70 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs." "So ist es tatsächlich, nicht wahr", sagt die Queen. "Es gibt so viele Jahrestage."

Bei dem gut halbstündigen Gespräch im Kanzleramt geht es auch um das angespannte Verhältnis der Briten zur EU. In einem Referendum sollen die Briten über den Verbleib des Landes in der Europäischen Union abstimmen. Die Kameras fangen ein, wie die Kanzlerin und die Queen noch beim Herausgehen angeregt miteinander sprechen.

Das Boot mit Gauck und der Queen ist natürlich nicht alleine auf der Spree unterwegs.

+++ Regierungsviertel, 11:45 Uhr +++ Einige Brücken über die Spree sind mit britischen Fahnen geschmückt. Schaulustige säumen das Ufer. Die Queen lächelt und winkt. Als sie im Jahr 2004 das letzte Mal in Berlin war, standen viele der Neubauten im Regierungsviertel noch nicht.

Schaulustige jubeln der Queen von einer Spreebrücke zu, Foto: Reuters
Bild: Reuters/S. Loos

+++ Spreeufer, 11:26 Uhr +++ Die Queen und Prinz Philip besteigen ein schlichtes, offenes Holzboot, das sie vom Schloss Bellevue zum nahe gelegenen Kanzleramt bringt. Jetzt haben Berliner und Touristen die Gelegenheit, der Queen vom Spreeufer aus zuzuwinken. Das Wetter ist weniger königlich - es ist kühl und windig.

Die Fortsetzung lesen Sie hier:

Die Queen in Berlin bei der Bootsfahrt auf der Spree zusammen mit Prinz Philip, Bundespräsident Gauck und Daniela Schadt, Foto: Reuters
Bild: Reuters/H. Hanschke

+++ Schloss Bellevue, 11:00 Uhr +++ Die Türen sind geschlossen. Der Tee steht bereit. Jetzt ist Zeit für ein Gespräch. Worüber, das bleibt wie üblich ein Staatsgeheimnis. Eine Dolmetscherin ist dabei, der 94-jährige Prinz Philip spricht sehr gut Deutsch.

+++ Schloss Bellevue, 10:50 Uhr +++ Die Queen bewundert das Geschenk des Bundespräsidenten: ein Gemälde, das sie selbst als neun Jahre altes Mädchen auf einem Pony zeigt. "Pferd in Royalblau" heiß das Bild der deutschen Künstlerin Nicole Leidenfrost. Es entstand nach der Vorlage eines alten Fotos, auf dem auch der Vater der Queen, George VI. zu sehen ist. "Das ist eine lustige Farbe für ein Pferd", lautet ihr Kommentar.

+++ Schloss Bellevue, 10:35 Uhr +++ Ankunft beim Bundespräsidenten. Beifall hunderter Schaulustiger. Mit einem formvollendeten Knicks heißt Daniela Schadt, die First Lady, die Queen vorm Schloss willkommen. Die Queen trägt Perlmuttweiß, natürlich mit Hut. Präsident Gauck hat eine königsblaue Krawatte an. Als erstes trägt sie sich ins Gästebuch ein. Dann geht es durch das Schloss in den Park. Händeschütteln mit Ehrengästen. Die Damen tragen alle Hut. Mit freundlich-interessiertem Blick schreitet die Queen die Ehrenformation ab, während das Musikkorps der Bundeswehr den preußischen Präsentiermarsch spielt.

+++ Berlin, 10:25 Uhr +++ Am Dienstag Abend war die Queen mit ihrem Ehemann Prinz Philip auf dem Flughafen Berlin Tegel gelandet, wo sie mit 21 Salutschüssen begrüßt wurde. Heute wird sie gegen 10:35 Uhr im Schloss Bellevue von Bundespräsident Joachim Gauck mit militärischen Ehren empfangen.

Während ihres dreitägigen Besuchs wohnt die 89-jährige Monarchin im Hotel Adlon mit Blick auf das Brandenburger Tor. Auf dem Dach des berühmten Hotels weht die königliche Flagge. Beim Hissen gab es übrigens ein kleines Problem, die Fahne wurde am Dienstagabend zunächst falsch herum hochgezogen. "Die Mitarbeiter, die die königliche Standarte gehisst haben, sind ganz zerknirscht, wollten sie doch alles richtig machen», erklärt das Hotel dazu.

Deutschland Queen in Berlin bei Gauck
Bild: Getty Images/AFP/J. Macdougall

Dieser weinrot-schwarz lackierte Bentley - er wurde schon am Sonntag eingeflogen - wird die Queen von Termin zu Termin bringen. Einzig vom Schloss Bellevue zum Kanzleramt fährt sie per Schiff - hoffentlich wird es dann nicht wieder regnen.

Die königliche Fahne auf dem Dach des Hotels Adlon, Foto: Reuters
Bild: Reuters/W. Rattay