Portal für Asylsuchende

Rund eine Million Flüchtlinge werden in diesem Jahr in Deutschland erwartet, mindestens die Hälfte von ihnen haben gute Chancen, Asyl zu erhalten und in Deutschland ein neues Leben zu beginnen. Denn sie kommen aus Ländern, in denen Verfolgung und Bürgerkrieg herrscht, etwa aus Syrien, Irak, Afghanistan. Diese Menschen brauchen nicht zuletzt Information – in ihrer jeweiligen Sprache. Die Deutsche Welle stellt diesen Service und den Zugang zu den Deutschkursen des Senders in einem speziellen Online-Portal bereit.

Das maßgeschneiderte Angebot soll Asylsuchenden helfen, den Alltag zu bewältigen, Behördengänge zu meistern, ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt auszuloten und die deutsche Sprache zu erlernen. Die Neuankömmlinge erhalten Tipps zur Landeskunde von A bis Z – Daten, Zahlen, Fakten von Arztbesuch bis Zimmersuche. Linksammlungen verweisen auf wichtige weiterführende Informationen.

Deutsch lernen mit der Deutschen Welle

Mit wenigen Klicks kommen die Menschen zudem in ein geeignetes Sprachkursangebote der Deutschen Welle – das schafft einen schnellen Einstieg in die deutsche Sprache. Die DW hat dazu eigens für die Zielgruppe einen einfachen, illustrierten „Deutschtrainer“ produziert, als Video und Bildergalerie verfügbar. Auch für Flüchtlinge, die bereits Vorkenntnisse mitbringen, hat die DW diverse Angebote – ob Vokabeltrainer, eine Telenovela oder langsam gesprochene Nachrichten. Wer Deutsch unterrichtet, findet darüber hinaus Hilfen und Materialien zum Herunterladen.

Im DW-Angebot können sich Asylsuchende zudem über die Lebenskultur in Deutschland informieren und das politische System der Bundesrepublik kennenlernen. Sie erfahren alles Wissenswerte über ihre Rechte und ihre Pflichten als Asylbewerber.

Experten erklären das Aufenthaltsrecht, zur Anerkennung von Abschlüssen und der Schulpflicht ihrer Kinder. Bereits anerkannte Asylbewerber aus dem jeweiligen Kulturkreis werden als „Mentoren“ vorgestellt und erzählen, wie sie sich in Deutschland zurechtgefunden haben.

Die DW hat diese Sonderseiten zunächst auf Englisch und Arabisch, Paschtu, Dari und Urdu erstellt – sowie insbesondere für alle Mittlerorganisationen und Helfer auch auf Deutsch. Darüber hinaus hat die DW zu den Deutschkursen gedruckte Kurz-Informationen in zehn Sprachen aufgelegt und stellt diese auf Anfrage bereit.