U ime Kurana? Nasilje u braku mora ostati tabu

Teško je povjerovati da se u Njemačkoj u ovom vremenu dešavaju takve stvari. Njemačka sutkinja za porodično pravo u svom obrazloženju ozbiljno je upotrijebila argumenat po kojem zlostavljanje u braku nije dovoljan razlog da se preskoči zakonski regulirana godina odvojenosti, prije nego se krene u razvod braka. Kuran, smatra ova sutkinja, dozvoljava muškarcima da tuku svoje žene. Takva sudska odluka ne bazira se na njemačkom Ustavu, već na Kuranu. Od tako iskrivljenog shvatanja čovjeku se nakostriješi kosa na glavi. Ono je i u potpunoj suprotnosti sa ozbiljno vodjenom debatom o integraciji u Njemačkoj. S pravom je ova sutkinja odstranjena iz procesa, pod obrazloženjem da je pristrasna. To je korak u pravom smjeru, kako bi se ograničila nanesena šteta. Tačno je da je ovo jedinstven i usamljen slučaj, kako situaciju pokušava smiriti ministrica pravosudja Brigitte Zypries. Dobro je što političari, bez obzira na stranačku pripadnost, oštro kritiziraju postupak njemačke sutkinje. Ali šteta, koju je ona nanijela, ipak je velika. Ova sudinica postupila je po dvostrukim aršinima. Ona time potpomaže one, koji vjeruju da u Njemačkoj može postojati jedna vrsza paralelnog društva, koje se ne mora pridržavati njemačkog zakona, već može da živi po sopstvenim pravilima. Njena odluka ohrabruje sve one, koji smatraju da tuča ili ubistvo žene spada u sastavni dio vjerskih sloboda. Onaj ko odobrava i opravdava nasilje u porodici, prihvata i takozvana ubistva iz časti.

Postupak sutkinje je izraz potpuno pogrešno shvaćenog obzira prema kulturnim razlikama i ne smije ni u kojem slučaju postati primjer za druge. Drugim riječima, nijedna žena, bila ona Muslimanka, Krišćanka ili Jevrejka ne smije biti zlostavljana i nijedan muškarac nema pravo da je maltretira, bez obzira iz kojeg kulturnog kruga dolazi. Odluka sutkinje daje još jedan pogrešan signal. Njome se želi reći da su zlostavljanja u muslimanskim brakovima svakodnevna pojava i sastavni dio tradicije i kulture. Time se mnogim ženama čini nepravda. Njemačkoj sutkinji bilo bi bolje da je komplicirano tumačenje Kurana prepustila ekspertima a da se držala zakona, koji ona dobro poznaje: njemačkog Ustava.

Verica Spasovska