Tko je bacao petarde: Michael ili Muhamed?

Prizori iz novogodišnje noći iz berlinske četvrti Neukölln nalikovali su prizorima iz nekog, građanskim ratom pogođenog područjima: zapaljeni autobusi, grupe mladića koji raketama i petardama napadaju sve što se kreće (uključujući i policiju) kola hitne pomoći pod paljbom raketa i bačenih predmeta poput aparata za gašenje požara.

Iskusni policajci i vatrogasci svjedoče o tome kako „tako nešto nisu doživjeli u svojoj karijeri". Fenomen napada na predstavnike države u migrantskim četvrtima nije nepoznat i novijeg datuma. Ali razmjeri onoga što se događalo u novogodišnjoj noći su iznenadili i iskusne kriminologe i sociologe.

Propala integracija?

Krivac je brzo imenovan: neuspjela integracijska politika u ovoj nekadašnjoj proleterskoj četvrti zapadnog Berlina u kojoj već desetljećima žive i mnogi useljenici s Bliskog istoka. Oni, tako glasi optužba pogotovo od strane demokršćanske oporbe u Berlinu, ne priznaju ništa što ima veze s njemačkom državom nego samo poštuju svoje klanske zakone. Internetom kruže snimke napada na policijske ophodnje i vatrogasna i kola hitne pomoći. Na njima se uglavnom vide mladi očito stranog porijekla. Policija je ubrzo i objavila popis 145 privedenih u novogodišnjoj noći i popis državljanstva. Među mnogim Afganistancima i Sirijcima i pokojim Albancem se našao i najveći broj onih kojih su u posjedu njemačke putovnice. Državno odvjetništvo je u međuvremenu pokrenulo 25 postupaka protiv privedenih. Većina njih su njemački državljani.

To Kršćansko-demokratskoj uniji (CDU) oporbi u Berlinu, nije dosta. Sada su sve glasniji zahtjevi političara ove stranke da se uz državljanstvo navede i ime. Jer, po toj logici, nije isto zove li kriminalac s njemačkom putovnicom Michael ili Muhamed. „Radi se o grupama počinitelja. Policajci i vatrogasci jasno svjedoče o tome da su napadači bili mladi migranti i to isključivo arapskog porijekla“, kaže između ostalog i potpredsjednik zastupničkog kluba CDU-a u parlamentu grada-savezne pokrajine Berlin Frank Balzer. 

Treba jasno reći o čemu se radi

On, kao i ostatak demokršćana u berlinskom Senatu, smatra da se, s obzirom na stupanj brutalnosti koja je manifestirana u novogodišnjoj noći, treba pozabaviti pitanjem propalih migracija. „To je posebice u Neuköllnu tema kojom se bavimo već desetljećima a mi uvijek iznova izbjegavamo jasno imenovati o kojim se grupama radi. Mi ne smijemo prešućivati što se u pojedinim četvrtima događa", rekao je Balzer za javni servis Rundfunk Berlin-Brandenburg.

Kevin Kühnert, glavni tajnik Socijaldemokratske stranke Njemačke (SPD) koja je na vlasti kako na saveznoj razini tako i u Berlinu smatra da ovakvi zahtjevi „više govore o samom CDU-u u Berlinu“ nego o događajima u novogodišnjoj noći. „CDU-u bi bilo bolje da ustane protiv napada sestrinske CSU na Berlin", rekao je Kühnert reagirajući time na zahtjeve iz Bavarske da se Berlinu uskrate sredstva zbog događaja u novogodišnjoj noći. 

Svi su žrtve

Senatorica (ministrica) za unutarnja pitanja Berlina Iris Spranger (SPD) poziva na oprez kada se radi o paušalnim prozivkama za ono što se događalo u novogodišnjoj noći. „Ja sam razgovarala s mnogim arapskim i afganistanskim poduzetnicima u Berlinu koji su također bijesni zbog onoga što se događalo u novogodišnjoj noći", kaže Spranger. I povjerenica za integraciju četvrti Neuköln Güner Balci kaže: „Žrtve ovih mladića su svi žitelji Neuköllna bez obzira na porijeklo". Gradonačelnica Berlina Franziska Giffey je najavila dodatne mjere poput povećanja broja policajaca i opremanje kamarama kako bi bilo lakše identificirati napadače no rasprava o integraciji i novogodišnjoj noći će potrajati sigurno barem do ponovljenih izbora u Berlinu 12. veljače.

N.Kreizer (AFP, dpa, RBB)