Atmosfera straha i smrti
5. februar 2020
Autor kritike uvodi u radnju romana "Ruta Tannenbaum" Miljenka Jergovića (na njemačkom "Ruth Tannenbaum", op. ur.) koji tematizira život poznate dječje glumice Lee Deutsch koja je živjela u prijeratnoj Hrvatskoj sve do ubojstva od strane ustaškog režima.
Kompleksi manje vrijednosti
"U ovom romanu nitko nije simpatičan, pa čak ni glavna junakinja sa svojim velikim očima". Ponašanje glavne junakinje, koja pod svaku cijenu želi biti prihvaćena u nacističkom Beču, autor kritike prenosi na čitav narod. "Oholost Rute Tannenbaum je druga strana medalje silnih kompleksa manje vrijednosti od kojih pate pripadnici njezinog naroda. Zbog toga ti, navodno duhom jaki Hrvati, kad im se ukaže i najmanja prilika puni srdžbe ubijaju sve Srbe, Rome i Židove koji im dopadnu u ruke", stoji u kritici.
Atmosfera straha i smrti
Nadalje se ističu Jergovićeve pripovjedačke kvalitete kojima autor dočarava sliku prijeratne i ratne Hrvatske. „Vrhunski pripovjedač Jergović, koji je 1993. pobjegao iz opsjedanog Sarajeva i od tada živi i radi u Zagrebu, ne štedi svoju novu domovinu. On opisuje u mnogim nijansama atmosferu straha u Hrvatskoj između 1920. i 1943. u koju Ruta sa svojim velikim očima i njezina obitelj uvijek iznova ulaze. Izmjenjuju se burleskne, groteskne, užasne i apsurdne scene."
Autor Jörg Plath navodi da je pored straha smrt drugi glavni motiv Jergovićevog romana. "Priče s lakoćom povezuju život u Zagrebu sa životom u Ukrajini i Palestini, Beču i Berlinu. Ponekad ove digresije podsjećaju na klasičnu zbirku hasidskih pripovjedaka Martina Bubera", zaključuje autor kritike u NZZ-u.
nk