Obama od Njemačke traži više razumijevanja

„Ja moram da učinim sve kako odnosi sa Njemačkom ne bi bili narušeni zbog nadgledanja komunikacija naših obavještajnih službi“, rekao je Obama za njemački TV kanal ZDF. On priznaje da se u spoljnoj politici stavovi Vašingtona i Berlina ponekad razilaze, ali da „to nije razlog za prisluškivanje“.

Predsjednik SAD je time želio da odgovori na negodovanja njemačke javnosti, zbog masovnog prisluškivanja američke NSA, koje traje godinama, a koje je očigledno podrazumijevalo i nadgledanje telefonskih razgovora kancelarke Merkel. „Sve dok sam ja predsjednik Sjedinjenih Američkih Država, kancelarka ne mora da se brine“, podvukao je Obama.

Berlin i dalje uskraćen za detalje o prisluškivanjima

Do sada je Vašington vješto izbjegavao da potvrdi da li je i u kojoj mjeri prisluškivan mobilni telefon Angele Merkel. Nikada nisu iznijeti ni detalji o tome da li su i drugi visoki njemački zvaničnici bili prisluškivani. Ipak, američki predsjednik je prošle sedmice telefonom pozvao njemačku kancelarku i pozvao je da dođe u Vašington. Merkelova je navodno prihvatila Obamin poziv, ali je još neizvjesno kada će do posjete doći.

Američki predsjednik je u intervjuu za Drugi program njemačkog javnog servisa (ZDF) poručio da će obavještajne službe nastaviti sa „prikupljanjem podataka“. Obama je takve mjere pravdao potrebom da se zaštiti „nacionalna bezbijednost i bezbijednost američkih saveznika“. Predsjednik SAD je dodao kako je riječ o strateškim razlozima. „Čemu onda sve te obavještajne i tajne službe, ako bismo sve mogli da pročitamo u Špiglu ili Njujork Tajmsu“, rekao je Obama.

Njihov zadatak jeste da „otkriju šta se mota po glavama određenih ljudi, šta namjeravaju da urade.“ Dakle, aktivnosti obavještajnih agencija pružaju podršku diplomatskim i političkim ciljevima, uvjeren je američki predsjednik.

Američki predsjednik ima razumijevanja, ali...

Barak Obama ima razumijevanja za razočaranost velikog broja njemačkih građana, ali je u intervjuu istakao značaj ciljeva kao što su zaustavljanje sukoba i ratova, ekonomske promjene i zaštita klime, a svoju diplomatiju uporedio sa „prekookeanskim, a ne trkačkim brodom“.

Predsjednik SAD je u svom govoru u petak, 17. januara, najavio ograničeno djelovanje američke NSA u svijetu, kao i bolju zaštitu privatne sfere građana iz drugih zemalja. Obama je pored ostalog naveo da nagledanja lidera savezničkih zemalja ubuduće neće biti moguća.

Njegovo izlaganje je naišlo na oštre kritike u njemačkoj javnosti. Ministar pravde Heiko Mas je ipak izrazio nadu da će sporazum, koji bi onemogućio dalja špijuniranja (Sporazum No-Spy) biti postignut. „Američki predsjednik ovim najavama jeste nagovijestio ograničeno djelovanje službi poput NSA i to jesu prvi koraci, ali da bi se narušeno povjerenje popravilo, neophodno je sklopiti pravno-obavezujući sporazum, koji će garantovati zaštitu ličnih podataka svih građana“, rekao je Mas za „Bild am Zontag“.

Autor: Jakov Leon (ard)

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić