Njemački mediji o utakmici Hrvatska – Engleska
11. juli 2018
Mnogi izvještavaju kako to više nije tek sportski susret, nego i „nacionalno pitanje", kako glasi i naslov teksta u Badische Zeitung. List javlja kako u ovo doba Brexita princ William osobno piše na twitteru 'Želite pisati povijest i sad upravo to činite', a pop-zvijezda Robbie Williams pozira u dresu momčadi i preko socijalne mreže poručuje 'Football's coming home' – nogomet se vraća kući.
„Podjednako lude razmjere ova nogometna euforija ima i u Hrvatskoj. Normalni život u zemlji sa četiri milijuna stanovnika će za vrijeme igre skoro stati, kazališta su otkazala predstave, trgovine zatvaraju točno na prvi zvižduk utakmice, dresovi 'Vatrenih' su već dva tjedna skoro svugdje rasprodani", objavljuje Badische Zeitung. List javlja i da će ovoga puta utakmicu uživo pratiti i predsjednik vlade Plenković. „U ovoj emocionalnoj smjesi se igrači obje strane moraju tek usredotočiti na svoju sportsku zadaću. Jer početna pozicija je jedinstvena: i jedni i drugi mogu pisati povijest, Engleska je samo jednom dospjela do finala, Hrvatska još nikada, a već su mnogo postigli. Poraz bi ipak ostao zauvijek kao propuštena prilika", piše Badische Zeitung.
Sport kao oblik politike?
I Neue Zürcher Zeitung podsjeća u članku „Crveno-bijeli pobjednički trans" kako u Hrvatskoj sport uvijek iznova vodi ne tek do nacionalnih, nego do fašističkih ispada. Ali sad su „u nogometnom zanosu zaboravljene redovite kazne UEFA i FIFA zbog fašističkih pjesama navijača (...) Odavno je oproštena i mukotrpna kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo. Jer barem sportski su momci oko Modrića koje se još prije nekoliko mjeseci psovalo kao vječite gubitnike pobrinuli na Svjetskom prvenstvu samo za pozitivna iznenađenja – i u krizom namučenom novaku u Europskoj uniji za rijetko samopouzdanje", piše Neue Zürcher Zeitung.
Još dublje u politiku ovog susreta zadire Die Tageszeitung u članku „Slavlje uz političku računicu": „Na Balkanu se pomiješanih osjećaja gleda na uspjeh Hrvatske. U muslimanskom Sarajevu se doduše veseli sa susjedom, ali se mora prihvatiti da se u hrvatskim područjima Bosne i Hercegovine čuju i izrazi mržnje protiv muslimana. 'Jebite se, Bosanci' je jedna još od nedužnijih parola iz hrvatskog uporišta Širokog Brijega kod Mostara." Berlinski TAZ podsjeća i kako je još u doba Tuđmana sportski uspjeh bio proglašen nacionalnim, praktično strateškim zadatkom za sportaše i kako je i uspjeh hrvatskih nogometaša 1998. i osvojeno treće mjesto „slavljeno kao vojna pobjeda" – doduše manje od samih tadašnjih sportaša, koliko od političkog čelništva oko Tuđmana, upozorava Die Tageszeitung.
Politika i predsjednica Grabar-Kitarović se opet miješaju, ali njemačkom listu se čini da to sad više politička računica kada u svlačionici grli polugole „svoje" dečke: „Grabar-Kitarević pjeva s njima 'patriotske' pjesme, tako i o majci koja ne mora biti tužna u pjesmi 'zovi, samo zovi'. Da se druge etničke skupine i nacije time mogu osjetiti uvrijeđenima, to nju ne zanima. Kao već i kod njenih prijašnjih akcija kad je s lažnim informacijama širila strah i trepet, ona se tek predstavlja kao borbeni patriot", piše TAZ.
Ipak i nogomet: Lovren i „čarobni dvojac"...
Usprkos i ovakvim političkim izletima na sportskim stranicama medija na njemačkom, ipak je mnogo i onih koji su usredotočeni na sportske domete nogometaša Hrvatske koji su iznenadili mnoge na ovom Svjetskom prvenstvu. Berliner Zeitung u članku „Zlato, srebro, bronca" opsežno piše o životopisu Dejana Lovrena, ratnog izbjeglice iz Bosne i Hercegovine koji je proveo sedam godina života u Münchenu dok mu nije istekla viza i zadirkivanje po povratku u Hrvatsku zbog njegovog lošeg jezika. O njegovoj karijeri u FC Liverpoolu i njegovoj vjeri na ovom SP-u „da oni doista nešto mogu postići što se očekuje pred svakim turnirom: posve veliko iznenađenje, ispunjenje obećanja biti zlatna generacija i osvojiti barem srebro, dakle biti bolji od brončanog naraštaja 1998. 'Ovaj put smo svi u vrhunskoj formi, ovo je naš turnir", kaže Lovren za Berliner Zeitung.
Süddeutsche Zeitung je u članku „Genijalna braća" fasciniran dvojcem koji su inače ljuti protivnici: Luka Modrić koji igra za Real Madrid i Ivan Rakitić, nogometaš Barcelone. „Da Hrvati ove srijede igraju na stadionu Lušniki u Moskvi protiv Engleske za ulazak u finale Svjetskog prvenstva je zapravo posljedica toga što su se njih dvojica u dosadašnjem natjecanju upravo genijalno nadopunjavali. I pritom međusobno razvili toliko poštovanje koje već seže sa beskonačnim: 'Luka ne samo da je naš najbolji igrač i kapetan, on je za mene i najbolji igrač Hrvatske svih vremena', kaže Rakitić ovih dana. 'On svakog igrača čini boljim koji igra s njim. Užitak je igrati s njim na terenu'," prenosi Süddeutsche Zeitung.
„Najveće otkriće ovog SP-a: Zlatko Dalić"
„Da Modrić i Rakitić na ovom SP-u tako zajedno briljiraju kao možda još nikada do sada i da su možda najbolji kreativni igrači na sredini terena na nekom SP-u još od Andresa Inieste i Xavi Hernandeza sa Španjolskom 2010. u Južnoafričkoj Republici, uvelike je zasluga Zlatka Dalića. Nakon što je preuzeo dužnost izbornika u listopadu 2017. i kroz muku relegacije momčad doveo u Rusiju, upravo ih je on postavio na ta mjesta na terenu gdje su mogli osloboditi sav svoj talent", piše minhenski Süddeutsche Zeitung.
I za list Die Welt je trener Zlatko Dalić uvelike zaslužan za uspjeh. U članku pod naslovom „Heroji iz ničega – drugi dio" autor opširno podsjeća na njegovu dosadašnju, ne baš previše slavnu karijeru u kojoj nikad nije igrao za nacionalnu momčad. Kao i na to da je kao trener radio samo u osrednjim klubovima u Hrvatskoj, Albaniji i u zemljama Perzijskog zaljeva. Isti list piše i o iznenađenju kada ga je Šuker predstavio kao novog trenera, što je izgledalo kao „odvažni, skoro luđački potez jer je Hrvatima samo 48 sati kasnije ovisilo sudjelovanje na Svjetskom prvenstvu". „On je mogao ući u povijest kao trener koji je trajao dva dana, ali Hrvati su u Ukrajini pobijedili 2:0".
Njemački list podsjeća i na Dalićev majstorski potez kako je uspio potpuno onemogućiti Messija u utakmici protiv Argentine i to bez da žrtvuje nekog igrača samo zbog njega. Piše i o njegovoj smirenosti i skromnosti i da je očito uspostavljena dobra veza između njega i ove hrvatske momčadi: "Dobro ponašanje je važno za ovog uvjerenog vjernika koji uvijek nosi krunicu u džepu hlača i čvrsto je steže u teškim trenucima. Nakon pobjede protiv Argentine se čudio da je njegov suparnik Jorge Sampaoli pobjegao u svlačionicu bez pružene ruke. 'Pritom sam mu prije igre poklonio hrvatski dres. Sad će ga se vjerojatno uvijek sjećati'. I dresa i možda njega samog, Zlatka Dalića, otkrića ovog Svjetskog prvenstva", piše Die Welt.