„Navaljni je ubijen. Ubica je Putin“

„Putinov režim je uništio svog posljednjeg velikog protivnika", piše list Folksštime na vijest da je Aleksej Navaljni umro u kažnjeničkom logoru na sjeveru Rusije.

„Aleksej Navaljni je u jednoj sibirskoj koloniji mučno umirao na rate. Bila je hrabrost, ali i fatalna greška, to što se vratio kući nakon oporavka u Njemačkoj kad ga je otrovala ruska tajna služba. Državni progon u Rusiji možda nije tako nasilan kao u Staljinovo doba, ali je jednako obuhvatan. Nema milosti za one koji se opiru vladavini predsjednika Vladimira Putina", piše ovaj list iz Magdeburga.

Zidojče cajtung piše: „Svijetu trebaju heroji i on ih stvara. Navaljni, taj magnet za ljude, odgovarao je toj ulozi i u nju se uživio. Njegova sudbina ga je pretvorila u figuru veću od života, i to ne samo iz zahvalnog ugla Zapada. Ali čovjek je bio i igrač, oportunista, nacionalista, provokator."

Vestfeliše nahrihten piše da je Rusija izgubila „najvažniji glas otpora". „Mogao je da izbjegne smrt u zatvoru tako što bi jednostavno ostao u egzilu. Ali bi to bio najveći poraz za čovjeka kojem je borba za slobodu svog naroda bila važnija od svega."

Berlinski list Tagesšpigel komentariše: „Navaljni je ubijen. Njegov ubica je predsjednik Rusije Vladimir Putin. (…) Putinov krvavi trag vuče se od Groznog preko Alepa do Kijeva. Na pravo i moral ne daje ni pet para. Niti se pretvara da to čini, jer mu se tako može. Štiti ga njegova nuklearna armada."

Lajpciger folkscajtung navodi da se valja nadati kako će Zapad drugačije shvatiti ovo „upozorenje" nego što bi Putin htio. „Ne kao zastrašivanje, već kao zadatak: Jedan jedini hrabri čovjek bio je u zatvoru ostavljen na milost i nemilost diktatoru i ipak se borio protiv njega. Zapad je – još uvijek – slobodan i moćan. Mora da zaustavi Putina u Ukrajini. Zbog ljudi, zbog Navaljnog. Zbog nas samih."

Algemajne cajtung (Majnc) prognozira da će Navaljni imati „status heroja samo u malom, njemu već naklonjenom krugu". „Putin je previše depolitizovao svoj narod da bi se očekivalo da ova smrt pokrene mase. Ovo je priča o velikoj tragediji čovječanstva: Preživjeće ko ima moć."

List Rajnpfalc podsjeća: „U istinu spada i da se Navaljni u ranim godinama bavljenja politikom isticao nacionalističkim i rasističkim izjavama. Njegov politički program ostao je mutan – Rusija bez Putina, to je bio slogan. Nije bilo jasno šta to uopšte znači."

priredio N. Rujević