1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Alep kao sinonim za pakao"

Georg Schwarte
17. decembar 2016

Alep je ove sedmice bio glavna tema hitnog zasjedanja Vijeća sigurnosti UN-a. Kucnuo je tragični čas za ovu svjetsku organizaciju nad kojom se, nakon Ruande i Bosne, ponovo navlači tamna sjena.

https://p.dw.com/p/2UST5
Russland und China blockieren UN-Resolution zu Feuerpause in Aleppo
Foto: picture-alliance/Photoshot

Masovna strijeljanja. Ljudi koje žive spaljuju. Djeca koja vrište pod ruševinama a za kojom niko ne traga i koju niko ne pokušava da spasi. Američkoj ambasadorki pri UN-u Samanthi Power zastaje dah kada svoju istinu o istočnom Alepu iznosi pred Vijećem sigurnosti. Potom usmjerava pogled na ruskog i sirijskog ambasadora pri UN-u i u lice im, bez ustručavanja, kaže: "Trebali biste se stidjeti. Zar ne postoji ništa što bi Vas moglo postidjeti? Nijedan akt varvarstva, nijedno smaknuće djeteta?

Svi u sali Vijeća sigurnosti su svjedoci ali i akteri jednog od najmračnijih poglavlja u istoriji UN-a. Britanski ambasador pri UN-u to otvoreno kaže. "Kada se to dešavalo u Ruandi govorili smo, nikada više. A sada, upravo danas se sve to ponovo dešava. Grad, koji je dio svjetskog kulturnog nasljeđa postao je ruševina", kaže Britanac. "Masovne likvidacije koje vrše Asadove trupe. Video čovjeka koji gori na ulici." To su riječi, kojima i generalni sekretar UN-a, vidno potresen sumira stanje u Alepu. Njegov komesar za ljudska prava raspolaže sa informacijama iz povjerljivih izvora o likvidacijama žena i djece, opkoljenih i streljanih", kaže Ban Ki Moon. Ruski ambasador Čurkin sve prisebno bilježi. Pored njega sjedi ambasador UN-a iz Novog Zelanda i trese se od gnjeva. I njegova zemlja je, pored mnogih drugih, podnijela prijedlog rezolucije o hitnom prekidu vatre ali je sve propalo zbog veta Rusije. On proklinje Vijeće sigurnosti i kaže: "Svi mi smo sirijski narod ostavili na cjedilu!" I konstatuje: "Vijeće sigurnosti nije ispunilo svoju najvažniju obavezu a to je očuvanje mira i sigurnosti. Istorija nam to neće oprostiti!" 

UN Botschafterin Samantha Power
Samantha Power Čurkinu: "Zar Vas ništa ne može postidjeti?"Foto: Getty Images/A.Burton

Kakva istorija? Ruski ambasador UN-a piše svoju istoriju: U Alepu se, kaže on, ne vode više borbe. Grad su osvojile sirijske trupe predsjednika Asada. Stravični zločini? "Sve je to propaganda!" Počinioci? "To su teroristi!" A onda se okreće svojoj američkoj kolegici Samanthi Power. "Vi se ovdje ponašate kao majka Tereza! Bolje nam recite kakvu je štetu napravila Vaša zemlja, prije nego krenete da nam držite lekcije o moralu!" Majka Tereza? Zato što je zločine u Alepu nazvala jedinicom za mjerenje zla i rekla: „To je zlo koje će se decenijama vući kao tamna mrlja na našoj savjesti. Najprije Ruanda, pa Srebrenica, pa sada Alep!"

Dolazak posmatrača u istočni Alep?

Nakon sjednice Vijeća sigurnosti, odlazeći generalni sekretar UN-a Ban Ki Moon je zatražio hitni nastavak evakuacije civila iz istočnog Alepa. "Alep je sinonim za pakao", rekao je on u petak na svojoj posljednjoj pres-konferenciji u Njujorku. I odlazeći američki predsjednik Obama je tokom ovogodišnje završne konferencije za novinare u Vašingtonu izjavio "kako je svijet ujedinjen u užasu zbog stravičnog napada na Alep od strane sirijskog režima" i njegovih ruskih i iranskih saveznika. "Njihove ruke su uprljanje krvlju i stravični zločinima", rekao je Obama i zatražio slanje nezavisnih posmatrača u istočni dio Alepa, koji bi nadgledali evakuaciju. Vijeće sigurnosti razmatralo je u petak takav prijedlog Francuske. Američka ambasadorka pri UN-u Samantha Power izjavila je da bi se tokom vikenda o tome moglo glasati.

USA UN Sicherheitsrat Sitzung zu Ukraine in New York Witali Tschurkin
Ruski ambasador pri UN-u Vitali ČurkinFoto: Reuters

Predstavnici UN-a u Siriji su na licu mjesta i spremni su da pređu u istočni Alepo i nadgledaju evakuaciju. Ruski ambasadori pri UN-u Vitali Čurkin smatra međutim da će slanje posmatrača trajati sedmicama. Danas je u Alepu trebala da se nastavi evakuacija civila, povrijeđenih i njihovih porodica i djece siročadi. Ukupno 4.000 ljudi trebalo je napustiti grad, dogovor o tome je postignut kaže voditelj Observatorije za ljudska prava, koja ima mrežu informanata u Siriji. Postizanje sporazuma sa sirijskom opozicijom, Rusijom i Iranom potvrdila je i Asadova vlada.