"Mein Kampf" i dalje u "bunkeru"?

Zapravo je sve bilo jasno: prije dvije godine Vlada savezne pokrajine Bavarske odlučila je 2015. dozvoliti ponovno objavljivanje knjige "Mein Kampf" (Moja borba) nacističkog vođe Adolfa Hitlera. Nakon Drugog svjetskog rata, s obzirom da se izvorni izdavač nalazio u bavarskoj prijestolnici Münchenu, Bavarska je postala vlasnica autorskih prava. Tada je odlučeno zabraniti svako tiskanje i distribuciju ovog zloglasnog pamfleta. Prije dvije godine tadašnja Bavarska vlada odlučila je sufinancirati ponovno, ali ovaj put komentirano izdanje "Mein Kampf-a". Izlazak je bio planiran za 2015. kada službeno istječu autorska prava. Ovu odluku je podržao i Bavarski parlament.

No početkom tjedna Bavarska vlada je odlučila predomisliti se i povući svoju odluku o objavljivanju komentiranog izdanja "Moje borbe". Ova odluka je isprva izazvala iritacije u Bavarskom parlamentu jer je time zapravo poništena i odluka ovog tijela kojom je odobreno ponovno izdavanje Hitlerovog programatskog teksta. "Zapravo je odlučujuće ono što kaže Bavarski parlament, a ne Vlada", rekao je jedan zastupnik Kršćansko socijalne unije (CSU) koja sama sastavlja Bavarsku vladu. Predstavnici socijaldemokratske i zelene oporbe u Bavarskom parlamentu su bili, naravno, još oštriji i iznenadnu i neočekivanu odluku Vlade nazvali su "korakom unazad" i "bezobrazlukom najviše kategorije". Sam predsjednik Bavarske vlade, a ujedno i CSU-a, Horst Seehofer je objasnio kako doduše nema ništa protiv znanstvenog sučeljavanja s Hitlerovom knjigom, ali da ima problema s činjenicom da bi Vlada mogla biti ta koja distribuira ovo zloglasno djelo koje je zabranjeno od 1945.

Što s komentiranim izdanjem?

Iz uglednog Instituta za suvremenu povijest iz Münchena, kojem je Bavarska vlada prije dvije godine dala zadaću da počne raditi na komentiranom izdanju "Mein Kampf-a" još nema reakcija na novu odluku vlasti. Tek je priopćeno kako Institut "i dalje radi" na ovom odgovornom zadatku. Što će se s tim projektom, koji plaća sama Bavarska vlada tj. porezni obveznici, 2015. dogoditi, zasada nije poznato. Dosad je za obradu spornog djela potrošeno preko 500.000 eura državnog novca. No ideja o vađenju "Moje borbe" iz bunkera je i prije dvije godine naišla na čuđenje i dvojbe kod mnogih koji su tvrdili kako širenje nacionalsocijalističke propagande ni u kojem slučaju ne smije biti nešto s čime bi se moglo povezati Bavarsku vladu. Mnogima se i od same pomisli na to da bi se Hitlerov propagandni tekst, bez obzira na promijenjeni oblik, mogao naći na tržištu u izdanju Bavarske državne kancelarije, dizala kosa na glavi. Odluku o daljnjem držanju "Mein Kampf-a" podalje od široke publike pozdravila je bivša predsjednica Središnjeg vijeća Židova u Njemačkoj Charlotte Knobloch. "Hitlerovo djelo je, u tome se slažu znanstvenici, ispunjeno prijezirom prema čovjeku i ispunjava uvjete kaznenog djela širenja nacionalne i rasne nesnošljivosti", rekla je Knobloch. Bavarska vlada je priopćila da je odustala od ponovnog objavljivanja Hitlerove knjige upravo zbog žestokih kritika udruga preživjelih holokausta.

Adolf Hitler je "Mein Kampf" napisao 1924. i 1925. u zatvoru u koji je smješten nakon neuspjelog puča. Do 1945. "Mein Kampf" se prodao u gotovo 10 milijuna primjeraka, a jedan od razloga za visoku tiraži je bila i činjenica da su ju dobivali vojnici, ali i bračni parovi prilikom vjenčanja (umjesto Biblije koja se dijelila do dolaska nacionalsocijalista na vlast 1933.). "Main Kampf" se isto tako za vrijeme vladavine nacionalsocijalista nije smio prodavati u antikvarijatima kako to ne bi utjecalo na smanjenje tiraže.

Autor: Nenad Kreizer (dpa. AFP)
Odgovorni urednik: Faruk Šabanović