1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Koliko su sigurni turski glasački listići u Njemačkoj?

Jülide Danisman
1. april 2017

Turci u Njemačkoj na referendumu o promjeni ustava mogu glasati do 9. aprila. Ko je odgovoran da glasački listići sigurno dođu do Turske, a da predhodno ne budu pregledani?

https://p.dw.com/p/2aKTQ
Foto: picture-alliance/abaca/AA(R. Aydogan

Iako se sporni referendum o ustavnim promjenama u Turskoj održava 16. aprila, u nekim evropskim zemljama je glasanje počelo još 27. marta. Turci u Njemačkoj, koji imaju pravo glasa, mogu glasati do 9. aprila. Glasanje je moguće u 13 njemačkih gradova, graničnim prelazima i nekim aerodromima. Glasačke kutije u Dortmundu, Hanoveru, Minhenu i Nirnbergu su postavljene u dvoranama koje su specijalno iznajmljene za glasanje. U drugim gradovima se glasačke kutije nalaze u generalnim konzulatima. U Njemačkoj trenutno živi oko 1,4 miliona Turaka koji imaju pravo glasa na referendumu.

Nakon zatvaranja glasačkih mjesta, glasačke kutije se zatvaraju, pečate i šalju u Tursku gdje će 16. aprila pod strogim nadzorom i transparentno biti prebrojani glasački listići. Međutim, postavlja se pitanje: kakva je njihova sigurnost za vrijeme i poslije glasanja?

Gurbetin Oyları: Civilna inicijativa za više sigurnosti

Prvog dana glasanja u Njemačkoj su pred generalnim konzulatima bili dugački redovi
Prvog dana glasanja u Njemačkoj su pred generalnim konzulatima bili dugački redoviFoto: DW/S. Pabst

Prema informacijama Visoke izborne komisije u Ankari, glasačke kutije u Njemačkoj spadaju pod odgovornost Izborne komisije zadužene za glasanje u inostranstvu. Međutim, kod svih izbora u inostranstvu se za sigurnost glasačkih kutija smatra odgovornom inicijativa Gurbetin Oylari (Glas Turaka u inostranstvu). Za veću sigurnost na izborima u 18 evropskih država u okviru inicijative brine veliki broj volontera.

Saradnici Gurbetin Oylarija se tokom glasanja ponašaju i kao izborni posmatrači. Pošto institucije civilnog društva ne bi trebale biti uključene u izbore u inostranstvu, volonteri posmatrači od turskih stranaka dobijaju status posmatrača izbora.

Pored civilnih posmatrača i predstavnika Visoke izborne komisije koji nadgledaju glasanje, posmatrače šalju i političke stranke. Posebno veliki broj posmatrača šalju ultra-nacionalistička MHP, islamsko-konzervativna AKP i socijaldemokratska CHP.

Glasačke kutije se čuvaju u zaključanim prostorijama

Kenan Kolat, predsjednik socijaldemokratske CHP upozorava da bi „se za sigurnost glasačkih kutija pored opunomoćene izborne komisije trebali brinuti i civilni posmatrači". Kolat veoma dobro poznaje proceduru glasanja: Izborna komisija svakodnevno za vrijeme glasanja dokumentuje koliko je osoba glasalo. Nakon toga se glasački listići stavljaju u posebne vreće koje se pečate i odlažu u specijalne prostorije. Za njihovu sigurnost su zaduženi predstavnici tri stranke: CHP, MHP i AKP. Svaka od ovih stranaka posjeduje ključ i vlastiti katanac za tu prostoriju. Dakle, vrata se mogu otvoriti tek onda kada su prisutna sva tri predstavnika stranaka.

Briga za višestrukim glasanjem

Kenan Kolat, predsjednik socijaldemokartske CHP u Berlinu
Kenan Kolat, predsjednik socijaldemokartske CHP u BerlinuFoto: picture-alliance/dpa

Visoka izborna komisija je odlučila da birači mogu glasati na svim biralištima u inostranstvu. Ranije su mogli glasati samo u mjestima u kojim su bili regsitrovani. Ovaj put dakle osoba koja živi u Berlinu može glasati u Hanoveru. Erkin Erdogan, glasnogovornica nevladine organizacije koja je bliska prokurdskom HDP-u je zabrinuta da nova pravila omogućavaju višestruko glasanje. 

Međutim, zahvaljujući SECSIS-u, sistemu za praćenje izbora, automatski se provjerava da li je glasač već glasao. Za to je dovoljan broj ličnog dokumenta. Erkin Erdogan je mišljenja da taj sistem nije posebno siguran i da se mora provjeriti. Kolat to vidi drugačije. On smatra da se na osnovu broja ličnog dokumenta u sistemu odmah može vidjeti gdje je ta osoba već glasala.