„Kapetan Dragan“ pred sudom

„Dvadeset pet godina poslije smrti reportera 'Zidojče cajtunga' Egona Skotlanda, čovjek koji je osumnjičen za njegovo ubistvo, odgovora pred licem pravde. Pred Okružnim sudom u Splitu, u utorak (20.9.) počeo je proces protiv Dragana Vasiljkovića. On je poznat pod svojim ratnim imenom 'Kapetan Dragan' – iz vremena rata u Jugoslaviji, kada je bio instruktor i komandant jedne specijalne, srpske jedinice“, piše Zidojče cajtung.

„Optužnica protiv Vasiljkovića obuhvata ne samo ubistvo Skotlanda, već i zlostavljanje hrvatske policije i civila u logoru u Kninu, ubistvo dva hrvatska vojnika u kampu za obuku u Bruškoj i protivpravno grantiranje kuća, jedne crkve i jedne škole kod Gline. Vasiljković, koji pored srpskog, ima i australijski pasoš, odbacio je svaku odgovornost: 'Ova optužnica je vic'. Navodni dokazi optužbe su 'sve laži i lažne izjave', rekao je on prvog dana suđenja.“

„Egon Skotland ubijen je 26. jula 1991. godine u blizini Gline, kada je sa kolegom, u jasno označenom automobilu (PRESSE), tražio dopisnicu njemačke novinske agencije DPA, koja se u dogovoreno vrijeme nije vratila sa istraživačkog putovanja. Prema navodima tužilaštva, u to vrijeme je srpska specijalna jedinica pod Draganovom komandom, zajedno sa tenkovskom jedinicom Jugoslovenske narodne armije, pokušavala da preuzme policijsku stanicu u Glini, koju su bili zauzeli Hrvati. Tom prilikom, granatirano je i nekoliko susjednih mjesta, kako bi se stanovništvo primoralo na bjekstvo. U granatiranju je, osim Egona Skotlanda, ubijen i jedan stanovnik Jukinaca.“

„Vasiljković je 2003. bio svjedok na suđenju bivšem predsjedniku Srbije Slobodanu Miloševiću, a 2004. se vratio u Australiju i pod pseudonimom radio kao učitelj golfa. Nakon što ga otkrila jedna australijska novinarka, uhapšen je 2006. na osnovu hrvatskog naloga za hapšenje i 2015, poslije devet godina pravne bitke, izručen je Hrvatskoj.“

„Draganovi advokati rekli su da u optužnici nije jasno zašto je njihov klijent kriv za smrt Skotlanda i još jednog čovjeka u Glini: 'Nema dokaza da je Vasiljković imao komandnu odgovornost. Metak koji je ubio Skotlanda mogao je da ispali i vojnik JNA ili hrvatski borac',“ završava „Zidojče cajtung“ prvi iz najavljene serije izvještaja sa suđenja Vasiljkoviću u Splitu.

Muke kosovskih vozača

Andreas Ernst, dopisnik Noje cirher cajtunga iz Beograda, „zna šta švajcarska javnost misli o vozačima sa Balkana“. Ali, dodaj, „to što im se trenutno događa na Kosovu, oni nisu zaslužili.“

„Već nekoliko godina, Kosovare koji žive u inostranstvu, pri ulasku u zemlju dobro opelješe. Oni moraju da zaključe dopunsko osiguranje jer Kosovo ne posluje s međunarodnim partnerima. I tako oni, za dvije nedjelje boravka, moraju da plate pedeset evra.“

„Ali to ni izdaleka nije sve: pošto su vlasti u Prištini propustile da na vrijeme naruče nove registarske tablice, njih trenutno nema. Ko sada želi da registruje vozilo, mora da čeka da bi dobio tablice od papira. Da, od papira. Jasno je da one važe samo privremeno, jer ih uništi prvi pljusak. Međutim, vozače dodatno nervira to što ih, osim Albanije, ne priznaje ni jedna druga susjedna država. Ko hoće da posjeti rodbinu u Makedoniji, mora da putuje autobusom.“

„Internet-portal 'BIRN' piše da je konkurs za nabavku registarskih tablica raspisan jula 2015, ali nijedan od ponuđača nije ispunio tehničke uslove. Sada je tužilaštvo pokrenulo istragu.“

„Ipak, za vozače postoji tračak nade: do sada su prilikom ulaska u Srbiju morali da plaćaju posebne, 'probne' tablice. Beograd ne priznaje Kosovo kao državu i odbija da propusti vozila sa nacionalnim oznakama Kosova. Na sreću, u pregovorima je došlo do promjena, pa Srbija sada prihvata kosovske tablice (osim ako su od papira), a i Kosovo priznaje srpske tablice. Ali naravno da sve nije idealno: bez zaustavljanja može da prođe samo onaj ko je naljepnicom pokrio grb svoje zemlje“, završava „Noje cirher cajtung“.