Kako postati Nijemac?

Jedno je bilo jasno od samog početka novonastale diskusije o planiranim testovima prilikom dodjele njemačkog državljanstva: pitanja koja je predložila vlada pokrajine Hessen su previše teška čak i za rođene Nijemce. To se naravno odnosi i na strance koji se već dobili njemačko državljanstvo. Jedna od njih je i dvadesetpetogodišnja Sisi. Ona i njen otac su prije devet godina kao izbjeglice iz Angole došli u Njemačku. Iako je ovdje išla u osnovnu i srednju školu, ne bi znala odgovoriti na jedno od pitanja iz predloženog kataloga koje glasi: Koji značajan uspjeh je njemački naučnik Otto Hahn postigao 1938. godine? Nije sigurna ni kako glasi odgovor na pitanje: Na kojim izborima u Njemačkoj mogu glasati i stranci porijeklom iz ostalih država Evropske unije koji žive u ovoj zemlji? U Njemačkoj se vode diskusije da li državljanstvo treba dati samo onim strancima koji znaju odgovore na ovakva i slična pitanja. Pitamo Sisi da li neko može postati Nijemac samim tim što zna odgovore na ova pitanja?

”Ne kažem da li bih se ja automatski osjećala Njemicom, ali mislim da nije loše za nivo opšteg znanja, i to za sve, dakle i za Nijemce i za strance. Ali se lično ne bih više osjećala Njemicom ako bih znala odgovore na ova pitanja.”

Ali autori pitanja iz pokrajinske vlade u Hessenu očito upravi to zahtijevaju. Njihov cilj je da se stranci koji podnesu zahtijev za državljanstvo posvete njemačkoj historiji, kulturi, politici i sistemu vrijednosti. I ne samo da poznaju djela Goethea i Schillera, nego i da nauče nešto o strukturi njemačkih državnih organa. Predstavnici vlade kažu da žele dobiti prave građane Njemačke a ne samo državljane na papiru. I mnogi Nijemci stranog porijekla smatraju da njemački identitet podrazumjeva više od poznavanja državne himne ili nabrajanja nekoliko njemačkih filozofa. To mišljenje zastupa i Gloria koja je porijeklom iz Albanije ali već 14 godina živi u Bonnu i ima njemačko državljanstvo:

”Mislim da dijelovi ovog testa za strance imaju smisla, jer tako nešto postoji i u drugim zemljama ako želite dobiti državljanstvo. Svako mora znati gdje živi, ali nivo tog znanja zavisi od toga koliko dugo je u nekoj zemlji. Ima ljudi koji nisu imali mogućnost da ovdje u Njemačkoj ide u školu, kao na primjer neko ko je ovdje došao da radi, ostao ovdje i osnovao porodicu. Takve osobe ne mogu znati mnogo o pojmovima kao što su reformacija i vjerovatno ne znaju odgovor na pitanje kakav skup je 1848. održan u Paulovoj crkvi u Frankfurtu?”

Glorija smatra da je ideja o uvođenju testa za strance koji žele dobiti njemačko državljanstvo u principu ispravna. Međutim, misli da su izabrana pogrešna pitanja:

"Primjetila sam da se mnogo pitanja odnosi na njemačku prošlost. U testu ima i važnih pitanja kao na primjer o zakonima i pravnom sistemu ali nema ništa o savremenoj njemačkoj kulturi. Gdje su pitanja o takozvanom novom njemačkom talasu, o ovdašnjim hip-hop grupama ili o bendovima kao što su Die Toten Hosen ili Scorpions. Zašto o ovome ništa ne pitaju?"

I Gloria i Sisi se slažu u mišljenju da se svi koji odluče da ovdje žive moraju uklopiti u njemačko društvo i aktivno raditi na svojoj integraciji. To po njihovom mišljenju zahtijeva više od poznavanja njemačkog jezika. Obje smatraju da je obavezno poznavanje i poštovanje njemačkih običaja i načina života. Sisi iz Angole kaže da to većinom ima konkretne prednosti za svakodnevni život:

”Neke njemačke običaje sam brzo naučila. Tako na primjer ovdje nije kao u Africi da može nekoga posjetiti kada to tebi odgovara. Nijemci imaju određeno vrijeme kada ručaju ili kada posjećuju jedni druge. Nedjeljom se odmaraju, sve je mirno i tako nešto u Africi ne postoji. U tome sam i ja u međuvremenu postala Njemica. Prije nego što krenem nekome u posjetu, obavezno ga prije nazovem. Afrikanci ti jednostavno dođu i pokucaju na vrata. Ako si kod kuće, dobro je; a ako nisi tu i to nije problem. Ja sam već prihvatila neke dijelove njemačke kulture i mentaliteta ali ne zato što sam morala, ja sam to zaista željela. A mislim da to Nijemci od mene na neki način i očekuju. Oni ti pruže šansu i tu šansu bi svako trebao iskoristiti.”