Iranski blog pobjednik BOBs-a

„To je apsolutni skandal“, piše Araš Sigarči na svom blogu i dodaje „dvostruka sramota za Islamsku Republiku Iran.“ Povod je seksualno zlostavljanje maloljetne djevojke od strane jednog visokog iranskog diplomate u Brazilu. Po zapadnoj štampi o tome se pisalo bez ograničenja, međutim iranska ambasada cijeli slučaj je ocijenila kao „kulturološki nesporazum“. „Režim zahtijeva poštovanje religioznih pravila, vanbračne veze važe za grijeh i krivično djelo i onda se tako nešto dogodi: iživljavanje nad maloljetnicom“, piše Sigarči.

Sudska presuda: 14 godina zatvora

O takvim slučajevima – o kojima iranski mediji ili ne izvještavaju ili izvještavaju pogrešno – piše se na blogu „Prozor straha“, koji od 2008. godine iz američkog egzila u Vašingtonu vodi novinar Araš Sigarči. Četiri godine ranije Sigarči je u Iranu bio osuđen na zatvorsku kaznu od 14 godina. Razlog: njegove kritičarske novinarske riječi.

Uz pomoć svoje advokatkinje, dobitnice Nobelove nagrade za mir Širin Ebadi, kazna je smanjena na tri godine. Međutim, nesreće su počele da se nižu: Brat Aškan je poginuo u automobilskoj nesreći, a Araš Sigarči je za vrijeme odsluživanja zatvorske kazne obolio od raka. Ali, nije se predao. I pored svega je zadržao kritički stav, kaže Araš Abadpur iz BOBs-ovog žirija. „Uprkos svemu što je preživio, Sigarči kao novinar nije postao emocionalan“. Pojedini disidenti su ga čak kritikovali da je izvještavao prorežimski. On se međutim drži činjenica. „Za sve što postujem trudim se da bude pošteno i istinito. Ja sam novinar, i sve što pišem ima težinu novinarske vijesti“, objašnjava Sigarči.

Poznanstvo sa cenzurom

Araš Sigarči je rano odlučio da se bavi pisanjem. Prva novinarska iskustva sticao je u provinciji Gilan u sjevernom Iranu, radeći za jedan regionalni list. Kasnije je postao urednik i tada se upoznao sa cenzurom. Shvatio je da ne može da objavljuje sve što želi. To se prije svega odnosilo na izvještaje o vladinom kršenju ljudskih prava. Odlučio je da postane bloger i tako je nastao „Prozor straha“. „Blog sam tako nazvao, zato što sam tada na internetu svaki dan nailazio na loše i zastrašujuće vijesti.“

BOBs pratio i u zatvoru

Araš Sigarči u međuvremenu radi u Vašingtonu za radio „Glas Amerike“. Paralelno i dalje uređuje „Prozor straha“. Ime bloga sada ima još više smisla nego ranije, smatra Sigarči: „Radeći na radiju svakodnevno pratim zbivanja u Iranu. Na svakom internet pretraživaču, koji sam koristio, nailazio sam na loše vijesti. Naprimjer o ubistvima i hapšenjima.“

U berlinskom studiju Deutsche Welle, BOBs-ov dvanaestočlani međunarodni žiri izabrao je „Prozor straha“ za najbolji blog. Sigarči je srećan i ponosan: „Uvijek sam pratio BOBs, čak i kad sam bio u zatvoru u Iranu!“ DW tim nije mogao ni da pretpostavi koliko će ova nagrada da postane važna kada je 2004. godine pokrenuo dodjelu. Ona ima za cilj širenje slobode izražavanja na internetu.

UN u svijetu blogova

Važnost BOBs-a ističe i glavna urednica DW-a Ute Šefer: „Mi smo UN u svijetu blogova i internet projekata. Deutsche Welle je na dobrom glasu u mnogim dijelovima svijeta“.

Za ponašanje iranskog diplomate u Brazilu Araš Sigarči nije pozvao samo svoju vladu na odgovornost, već se u svom blogu obratio i brazilskom narodu: „Molim Vas primite moje izvinjenja kao Iranca i ne vezujte to užasno ponašanje sa mojom nacijom…“

Autori: Aja Bah / Boris Rabrenović

Odgovorni urednik: Azer Slanjankić