" Grbavica" Jasmile Žbanić pobjednik 56. "Berlinala"
19. februar 2006
« Zlatni berlinski medvjed za najbolji film ove godine ide
Garbavicki.» ..Predsjednica zirija ovogodisnjeg Berlinala , Charlotte Rampling je kao i mnogi drugi, imala teskoce s izgovaranjem imena pobjednickog filma- ali i sigurno velike zasluge za upravo takvu njegovu odluku- nagradjen je politicki film kako sto je u Berlinu tradicija, ali i zenski, debitantski i niskobudzetni, mali film iz male zemlje- ali s velikom, univerzalnom temom- sudbinom djece zena koje su bile silovane za vrijeme rata u Bosni .
Debitantski film, bosansko-hrvatsko-austrijsko-njemacka koprodukcija Grbavica, Jasmile Zbanic, autorice koja se dosad bavila samo dokumentarcima se vec i odmah nakon projekcije drzao jednim od favorita Berlinala. I vecina ostalih u subotu navecer svecano proglasenih nagrada je po ocjeni kriticara, politicki motivirana- srebrnog medvjeda za reziju je Michael Winterbottom dobio za film «Cesta za Guantanamo» a veliku nagradu zirija je s danskim debitantskim filmom «Sapunica» podijelio iranski film «Ofsajd» - prica o grupi djevojaka koje zele gledati nogometnu utakmicu- zabranjena zabava za zene u Iranu. Ni taj ni ostali filmovi visestruko nagradjivanog rezisera Panahija dosad nisu prikazani u njegovoj domovini. Dobro je prosao i na ovom Berlinalu vrlo zastupljeni njemacki film- s nagradama za najbolju musku i zensku ulogu te producentsko i koautorsko ostvarenje. Reziserski doajeni poput Altmana , Lumeta ili Chabrola ,koji su u konkurenciji sudjelovali s takodjer sjajnim filmovima su ovog puta ostali praznih ruku- bio je to Berlinale mladje generacije, novog senzibiliteta koji je najbolje pokazala i Jasmila Zbanic- samo je nacas, primajuci Zlatnog medvjeda, pomislila da sanja a onda brzo i pribrano iskoristila sansu:
"Zelim podsjetiti da je rat u Bosni zavrsio pred vise od deset godina a glavni ratni zlocinci , Ratko Mladic i Radovan Karadzic, koji su naredjivali organizirana silovanja te ubistva i protjerivanja stotina tisuca ljudi jos uvijek zive na slobodi, ovdje u Evropi...nadam se da ce ovo bar malo promijeniti vas pogled na Bosnu i da medvjed nece biti razocaran kada stigne tamo..."