Da li Nijemac koji će suditi Mladiću negira genocid?

Odluku je donijeo predsjedavajući Haškog tribunala Mehmet Güney nakon što je beogradski sud odlučio da načelno dozvoli izručenje Ratka Mladića Međunarodnom sudu za ratne zločine počinjene na području nekadašnje Jugoslavije, ICTY.

Flüggea je 2008. godine glavni tajnik UN-a Ban Ki Moon pozvao da dođe kao sudac raditi u Haški tribunal. On je stučnjak za kazneno pravo te za međunarodno pravo i drugi je njemački sudac u Haagu - naslijedio je suca Wolfganga Schomburga koji je iz osobnih razloga dao ostavku na funkciju godinu dana prije isteka svog mandata.

Ali ne samo u formalnom smislu - i sadržajno Flügge želi nastaviti rad tamo gdje je Schomburg stao: u razašnjavanju strahotnih zločina počinjenih u ratovima 90-ih godina te u kažnjavanju odgovornih. Ali ideja osvete njemu je strana. U pravnim krugovima se navode njegove riječi da "i za počinioce najgorih zločina vrijede ljudska prava. Zbog toga mi s njima moramo postupati tako kao što bi mi od njih imali pravo očekivati da oni postupaju prema nama." Flügge je član Njemačke Socijaldemokratske stranke.

Negacija genocida u Srebrenici?

Brojni mediji u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj navode da Flügge negira genocid u Srebrenici i pritom se pozivaju na interview uglednom njemačkom magazinu Der Spiegel. Pritom se na primjer tvrdi da je Flügge "prije skoro dvije godine za njemački list Spiegel Online International dao skadnaloznu izjavu "da je korištenje termina genocid za definisanje zločina u Srebrenici nepotrebno" te da umjesto toga treba koristiti frazu "masovno ubistvo"." (sarajevo-x, 27.5.)

To, međutim, nije baš sasvim korektno navođenje. Interview za magazin "Der Spiegel" objavljen je 6.7.2009. godine najprije u printanom izdanju a potom i na internetskom izdanju. U podužem razgovoru riječi je bilo općenito o radu Haškog tribunala i mogućnostima međunarodnih sudova i međunarodnog prava da se sudi odgovornima za strašne ratne zločine.

Pri kraju razgovora je Flügge, koji je u to vrijeme bio član Pretresnog vijeća ICTY-a u suđenju Radovanu Karadžiću, na konstataciju novinara kako se u slučaju Karadžić radi o odgovornosti za masovno ubijanje koje se označava kao genocid, što je među stručnjacima za međunarodno pravo međutim sporno, između ostalog rekao: "Ja se ne želim osvrtati na taj konkretan slučaj, ali sasvim općenito se pitam, da li mi doista trebamo pojam genocida za označavanje ovakvih zločina? Zašto tu uopće moramo uvoditi razlikovanje? Što mijenja na nepravednosti ako neka grupa ljudi nije ubijena iz nacionalnih, etničkih, rasističkih ili religioznih razloga, već samo zbog toga što su svi ljudi bili na tom nekom mjestu."

U daljnjem razlaganju svog razmišljanja kao stručnjak za kazneno i za međunarodno pravo Flügge dodaje: "Zbog toga ja mislim da bi mi morali razmisliti o nekom novom nazivu, možda bi pojam masovnog ubistva mogao razriješiti neke probleme s pravnom definicijom. Time bi se moglo suditi i u Kambodži. Tamo su Kambodžanci masovno ubijali Kambodžance. Što je to onda? Genocidno samoubojstvo naroda?Sociocid? Strogo gledano pojam genocida se može primjeniti samo na holokaust."

Mladić uskoro u Haagu

Svoju karijeru on je započeo sredinom sedamdesetih u Berlinu kao državni odvjetnik, kasnije je prešao u gradsku upravu gdje je vodio odjeljenje za nadzor izvršenja kazni. Prije nego je pozvan u Haag kao sudac bio je državni tajnik berlinskog senatora za pravosuđe.

Prije svega njegovo međunarodno iskustvo bilo je odlučujuće kada ga je njemačka vlada nominirala za mjesto suca u Haagu. Flügge je sredinom devedesetih kao posebni savjetnik pomagao pri reformi pravosuđa u Ukrajini, kasnije i u Rusiji. Osim toga je godinama radio kao pravni stručnjak za Savjet Europe, posebno se angažirao na polju međunarodne pravne suradnje.

Prema najavama srbijanskog državnog odvjetništva, Ratko Mladić bi u Haag trebao biti izručen "najkasnije tijekom narednih sedam dana". Prije toga je nadležni specijalnu sud u Beogradu odlučio da se Mladića može izručiti budući da su svi zakonsku uvjeti zadovoljeni te da izručenju ništa ne stoji na putu. U međuvremenu je Mladićev odvjetnik najavio žalbu na tu presudu, ali sud će o njoj odlučiti najkasnije u roku tri dana. S obzirom na političku situaciju u Srbiji, promatrači ne očekuju da bi sud mogao opovrći svoju raniju odluku.

Autor: Z. Arbutina (afp/dpa)

Odg. ur.: A. Šubić/ B. Pargan