1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Betlehem se danas zove Lampeduza

25. decembar 2013

U Vatikanu božićno slavlje prvi put predvodi papa Franjo. Njemačka štampa komentira njegove poruke za i uoči Božića. Tu su i komentari o božićnoj poruci njemačkog predsjednika Gaucka.

https://p.dw.com/p/1Agfz
Papa tokom propovijedi u RimuFoto: Franco Origlia/Getty Images

Svetu misu na Badnju večer, popularnu Ponoćku, iz bazilike Sv. Petra putem direktnog prenosa na Trgu je pratilo oko 10.000 vjernika iz cijelog svijeta. Papa Franjo je u svojoj propovijedi pozvao vjernike na ljubav prema Bogu i prema bližnjemu. „Ako se naše srce zatvori, ako preovlađuju ponos, laži i ako se samo slijede vlastiti interesi, onda u nama i oko nas preovlađuje mržnja“, rekao je papa Franjo u svojoj propovijedi.

Samo ljubav i smrt

„Godina 2013. bila je i godina dobrih, kreativnih riječi. Papa Franjo je izgovorio takve riječi. U njima su bile dvije teme: ljubav prema bližnjemu i protest protiv smrti. On je rekao da kada pomisli na izbjeglice, koje su se utopile ispred Lampeduze, upozorava na 'globalizaciju ravnodušnosti' i na navikavanje na patnje bližnjeg svoga i pita se: 'Ko je plakao za ljudima koji su bili na brodovima?'

Nešto kasnije u svojoj osudi smrtonosnog kapitalizma Franjo je osudio i patnje s kojima se susreću izbjeglice. Božić 2013: 'Danas je staja izbjeglički brod; a pastiri i Tri kralja dolaze brodom za spasavanje', rekao je papa. Betlehem su danas otoci u Sredozemnom moru. Betlehem se danas zove Lampedueza, ili Leros ili Hios. Postoje samo dvije teme o kojima se zaista isplati govoriti: ljubav i smrt", piše Sueddeutsche Zeitung.

Joachim Gauck Weihnachtsansprache Berlin 2013 BITTE TEXT BEACHTEN!
I Gauck je u svom govoru podsjetio na sudbinu izbjeglicaFoto: JOHN MACDOUGALL/AFP/Getty Images

Pomoć u okviru naših snaga

Na patnje izbjeglica je u svom božićnom govoru podsjetio i njemački predsjednik Joachim Gauck. Frankfurter Allgemeine Zeitung o Gauckovoj poruci piše: „Njemački predsjednik Gauck poželio je Nijemcima sretan i blagoslovljen Božić, ali i – kako to nalaže tradicija – nije zaboravio podsjetiti na patnje u svijetu, koje mi doduše ne možemo promijeniti, ali – u okviru naših snaga – trebamo ublažiti. To važi za izbjeglice koje bježe od ratnih strahota kao u Siriji ili pak od političkog progona, a onda godinama, a ponekad i desetljećima, žive u siromašnim prihvatilištima izvan svoje domovine. Gauck, političar, koji je bio pastor zna (i kaže to) 'da ne možemo primiti u našu zemlju svaku osobu'. Često nismo u situaciji ni zaustaviti izvor nesreće, ratove, ubojstva, teror i protjerivanja", piše FAZ.

Je li papa marksist?

Je li papa marksist, pita se berlinski Tageszeitung. „Tačno na prvi advent Franjo je objavio apostolsko pismo pod nazivom 'Radost Evanđelja'. Ovaj tekst sadrži 180 stranica, a njegovi pojedini dijelovi djeluju kao da papa želi ukidanje kapitalizma. Negodovanje širom svijeta je bilo toliko veliko da ja papa potom dao intervju italijanskom listu La Stampa kako bi ustvrdio da nije marskist. Kratko rečeno: Franjo nije marksista. Ipak nije riječ o glupoj slučajnosti zbog koje je došlo do ovog nesporazuma. Na pojedinim mjestima (u apostolskom pismu – op. red.) papa se izražava toliko neopovrgljivo da to zvuči kao temeljita kritika sistema. Posebno senzacionalno zvuči rečenica: 'Ova ekonomija ubija'. Jer ova izjava biva još više pojačana kada uslijedi sljedeći primjer: 'Nevjerojatno je da negodovanje nema kada se smrzne jedan stariji čovjek, koji je prisiljen živjeti na ulici, dok padanje vrijednosti na burzi od dva poena postaje udarna vijest.' Papa ima pravo. Siromaštvo je skandal. Ali šta proističe iz toga? To se kod Franje ne može pročitati. Njegove riječi su toliko jake, a njegova analiza je toliko slaba", procjenjuje Tageszeitung iz Berlina.

Autorica: Zorica Ilić

Odgovorni urednik: Svetozar Savić