Angela Merkel: njezina knjiga, njezin pogled na stvari

Rijetko koja njemačka politička biografija je izazvala toliku pažnju: memoari Angele Merkelpod naslovom „Freiheit" (Sloboda) ovoga tjedna stižu u knjižare. Knjiga će istovremeno biti objavljena u tridesetak zemalja, ne samo na Zapadu nego i u Kini.

Ulaznice za književnu večer ovoga utorka (26.11.) u „Njemačkom kazalištu" u Berlinu, na kojoj će to djelo od 736 stranica biti prvi put predstavljeno, rasprodane su putem interneta u roku od nekoliko minuta.

Memoaris podnaslovom „Sjećanja 1954.–2021." donose osvrt na njezin život, od djetinjstva i mladosti u DDR-u, preko ujedinjenja Njemačke, političkog uspona u Saveznoj Republici Njemačkoj, pa sve do kraja njezine 16-godišnje kancelarske karijere u kasnu jesen 2021.

Knjiga i audio-izdanje bit će istovremeno objavljeni na više jezika, a odavno je isplanirana i turneja 70-godišnje autorice po velikim europskim gradovima.

Promocija s Obamom u Washingtonu

U dosad objavljenim odlomcima iz knjige (između ostalog u njemačkom tjedniku Die Zeit te u listu Jüdische Allgemeine na temu Izraela), kao i u nekoliko intervjua (posebno iscrpnom u magazinu Der Spiegel), Merkel se osvrće i na politička aktualna i kontroverzna pitanja: između ostalog, na svoje iskustvo s američkim predsjednikom Donaldom Trumpom (2017.–2021), dominaciju muškaraca u njemačkoj politici, kontroverzno prihvaćanje izbjeglica…

Posebno detaljno govori o svojoj politici prema Rusiji i Ukrajini te viđenju Vladimira Putina. Upravo po tom pitanju mnogi u političkom Berlinu danas su kritični prema njoj.

Te izjave bivše kancelarke medijima u Njemačkoj padaju u vrijeme kada je započela kampanja uoči izvanrednih izbora za Bundestag. Kako za DW tvrdi novinar Ralph Bollmann, kraj vladajuće tzv. „semaforske koalicije", sastavljene od socijaldemokrata (SPD), Zelenih i liberala (FDP), trenutno baca sjenu na percepciju njezine knjige. Bollmann, član redakcije tjednog izdanja lista Frankfurter Allgemeine Zeitung i sam je prije nekoliko godina napisao opsežnu biografiju Angele Merkel.

Ipak, on ukazuje i na međunarodni odjek te na promjenu u Bijeloj kući koja predstoji u siječnju. Bollmann podsjeća na prvi mandat Donalda Trumpa tijekom kancelarskog mandata Angele Merkel.

„Tada je u SAD-u bila slavljenja kao liberalno-demokratska protivnica Trumpa. To će joj sada sigurno pomoći u promociji knjige."

Bivša kancelarka će 2. prosinca biti u Washingtonu, gdje će svoje djelo predstaviti zajedno s bivšim predsjednikom SAD-aBarackom Obamom.

Kandidati se bore za glasače bivše kancelarke

Bollmann smatra pogrešnom procjenu berlinske političke scene da je Merkel zbog svoje politike prema Rusiji sada „svugdje na lošem glasu". Naprotiv, tvrdi da ona i dalje ima „mnoge fanove u zemlji" i da će se knjiga dobro prodavati.

Problematičnijim od njezinih vanjskopolitičkih odluka on vidi njezin „nedostatak volje za reformama na unutarnjem planu". Kao primjere navodi njezinu suzdržanost da pokrene teška pitanja poput modernizacije Bundeswehra ili provedbe prave klimatske tranzicije.

Je li knjiga sada postala dio predizborne kampanje? Bollmann je po tom pitanju suzdržan: „Svatko će citirati ono što mu odgovara." Ipak, uočljivo je da se sva tri kancelarska kandidata na svoj način pokušavaju obratiti nekadašnjim glasačima Merkel: Olaf Scholz iz SPD-a, Friedrich Merz (CDU/CSU) i Robert Habeck (Zeleni).

U knjizi su, naravno, stavovi Angele Merkel. Rijetko je koji „vrhunski političar bio izložen tolikoj nediferenciranoj kritici i mržnji kao Angela Merkel", ističe za DW politolog i publicist Andreas Püttmann. On dodaje: „Upravo zbog toga je važno da široj javnosti predstavi stvari iz svoje perspektive."

Mnogo milijuna za knjigu?

Kao što je uobičajeno kod ovakvih projekata, nije poznato koliki će honorar dobiti bivša kancelarka. No ovih dana nekoliko njemačkih medija spekulira o mogućem iznosu: Kölner Stadt-Anzeiger bez navođenja izvora piše o „izuzetno visokom predujmu", navodeći dvoznamenkasti milijunski iznos kao „iznimno mnogo novca za njemačko izdavaštvo". Berlinski Tagesspiegel precizirao je iznos –2 milijuna eura.

Nitko ne očekuje da će se Merkel u budućnosti razbacivati novcem. U intervjuu za list Spiegel, u kojem su ju oslovili kao buduću „multimilijunašicu", spomenuta je financijski moćna zaklada Baracka Obame. Merkel je na to nagovijestila da planira osnivanje vlastite zaklade.

„Neću moći napraviti tako nešto veliko kao Obama ali vidjet ćemo", rekla je. Njezina vlastita zaklada svakako bi imala prednost jer ni sada niti ubuduće njezina ostavština neće ovisiti o stranačkom aparatu njezinog CDU-a i njegovoj zakladi.

Sjećanje na DDR

Među stotinama autora koje izdavačka kuća inače tradicionalno sklona lijevo-liberalnim stavovima –avodi na svojoj web-stranici, nalaze se mnogi umjetnici, kazališni stvaratelji i druge ličnosti iz kulture, ali samo četvorica sa značajem na saveznoj političkoj razini: bivši kancelar Helmut Schmidt (1918.– 2015.) te političari Zelenih Daniel Cohn-Bendit (79), Joschka Fischer (76) i Robert Habeck. Ponekad se čini da izbor izdavača može odražavati neku vrstu ideološkog opredjeljenja.

Sličnu simboliku može imati i izbor mjesta za promociju: „Njemačko kazalište" (Deutsches Theater) savršeno je za predstavljanje knjige Angele Merkel. U DDR-u je Merkel živjela na svega nekoliko minuta hoda odatle, u ulici Marienstraße, blizu tadašnje linije razdvajanja Istoka i Zapada. „Njemačko kazalište" vjerojatno je najvažnija scena za ozbiljan teatar u Berlinu, a tamo često dolaze Merkel i njezin suprug Joachim Sauer.

Među odlomcima iz knjige koje je list Die Zeit unaprijed citirao nalazi se i jedno sjećanje iz djetinjstva. Merkel piše da je kao djevojčica s roditeljima jednom godišnje išla u kazalište u Berlinu, uključujući i „Njemačko kazalište". Kako navodi, to će joj „zauvijek ostati u sjećanju".

Sada će, barem na jednu noć, biti glavna zvijezda upravo na toj pozornici. U ansamblu tog kazališta nekada je igrala i Corinna Harfouch, jedna od najcjenjenijih suvremenih njemačkih glumica. Harfouch, vršnjakinja Angele Merkel, rođena u Tiringiji, naratorica je audio izdanja knjige „Sloboda".

Ovaj članak je najprije objavljen nanjemačkom jeziku

Pratite nas i na Facebooku, preko Twittera, na Youtubeu, kao i na Instagramu