বাংলা ভাষা

বায়ান্ন'র ফেব্রুয়ারিতে অধ্যাপক সৈয়দ আনোয়ার হোসেন'এর বয়স ছিল সাড়ে চার বছর৷ তিনি তখন বাংলাদেশের রংপুরে অবস্থান করছিলেন৷ সেই ছোট্ট বয়সের এক স্মৃতি এখনো মনে করতে পারেন অধ্যাপক আনোয়ার৷ ভাষা আন্দোলনের স্মৃতি৷ ডয়চে ভেলেকে দেওয়া একান্ত সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, ‘‘ছোট চাচা আমাকে কাঁধে তুলে নিয়ে চলে যান মিছিলে৷ আমাকে তিনি বলে দিয়েছিলেন, আমি যা বলবো, করবো, তুই তা করবি৷ ছোট চাচা কী শ্লোগান দিচ্ছে আমি লক্ষ্য করতাম৷ রাষ্ট্রভাষা বাংলা চাই, আমিও বলবার চেষ্টা করতাম তখন আধো আধো বুলিতে৷ আর ছোট চাচা যখন হাত তুলতেন আমিও হাত তুলতাম৷''

বর্তমানে ইংরেজি দৈনিক ডেইলি সান'এর সম্পাদক সৈয়দ আনোয়ার হোসেন৷ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ইতিহাস বিভাগের অধ্যাপক তিনি৷ বায়ান্ন'র একুশে ফেব্রুয়ারির পর পেরিয়েছে ষাটটি বছর৷ এই দীর্ঘ সময়ে বাংলা ভাষার এগিয়ে চলা সম্পর্কে জানতে চাইলে, খানিকটা হতাশার সুর শোনা গেল অধ্যাপকের গলায়৷ তিনি মনে করেন, বাংলাদেশ ভাষাভিত্তিক জাতীয়তাবাদের উপর দাঁড়িয়ে থাকলেও বাংলা ভাষার আশানুরূপ অগ্রগতি হয়নি৷ অধ্যাপক আনোয়ার বলেন, ‘‘বাংলা ভাষা এগিয়ে চলেনি, এটাই হচ্ছে দুঃখজনক একটি বাস্তব সত্য৷ স্বাধীনতার পরে বাংলাভাষা লালনের ক্ষেত্রে, চর্চার ক্ষেত্রে আমরা যে শৈথিল্যের পরচিয় দিয়েছি, সেটি অত্যন্ত দুঃখজনক৷ বাংলা লেখায় ব্যাকরনগত অশুদ্ধি প্রচুর পরিমানে থাকছে, অশুদ্ধ উচ্চারন রয়েছে -- এসবকিছুই যথেষ্ট বেদনাদায়ক৷''

বর্তমানে বেসরকারি রেডিও এবং টেলিভিশনে বাংলা এবং ইংরেজির মিশ্রণে ‘বাংলিশ' ভাষার প্রচলন শুরু হয়েছে৷ বিভিন্ন টেলিভিশন নাটকেও ব্যবহার হচ্ছে আঞ্চলিক ভাষা৷ অধ্যাপক আনোয়ার এই চর্চার সমালোচনা করেন৷ তিনি বলেন, ‘‘ভাষার দিক থেকে বিবেচনা করলে অতি সম্প্রতি আরেকটি সংকট শুরু হয়েছে৷ সেটি হচ্ছে আমাদের কিছু প্রাইভেট রেডিও চ্যানেল হয়েছে৷ সেখানে বাংলা-ইংরেজি খিচুড়ি মিশিয়ে একধরনের বাংলা ভাষা ব্যবহার হচ্ছে, যেটা আবার তরুণ প্রজন্মের মধ্যে ছড়িয়ে যাচ্ছে৷''

একাধিক উপায়ে বাংলা ভাষার উন্নয়ন সম্ভব, মনে করেন অধ্যাপক আনোয়ার৷ বাংলা ভাষার ব্যবহার সম্পর্কে সম্প্রতি হাইকোর্টের একটি রায়ে সন্তুষ্টি প্রকাশ করেন তিনি৷ একইসঙ্গে বাংলায় বক্তব্য প্রদানকালে রাজনীতিবিদদেরকে আরো সতর্ক হওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন তিনি৷

প্রতিবেদন: আরাফাতুল ইসলাম

সম্পাদনা: আব্দুল্লাহ আল-ফারূক