1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

"С очите си видях как социалистите ни отнеха всичко"

1 ноември 2020

Гражданите на САЩ от латиноамерикански произход играят ключова роля в изборите в щата Флорида. Богати преселници от Куба подкрепят Тръмп. Те се страхуват, че с Байдън на власт САЩ ще заприличат на старата им родина.

https://p.dw.com/p/3kiUN
Бертика Кабрера Морис
Бертика Кабрера Морис Снимка: Ines Pohl/DW

Червилото подхожда перфектно на лака, покрил ноктите на краката ѝ - в пълен контраст с плътната зелена трева в предния двор на красивата ѝ тухлена къща. Пред входа са паркирани два лъскави джипа. Бертика Кабрера Морис тъкмо забива две предизборни табели в градинката пред дома си. Надписите по тях гласят: "Тръмп/Пенс" и "Латиноамериканци за Тръмп".

Бертика Кабрера Морис живее в САЩ вече над 50 години. Напуснала е родната Куба заедно с майка си. Тогава е била едва на 14 години. "Всичко ни беше отнето. Всичко. Баща ми беше изпратен в трудов лагер, защото не искаше да се подчинява на социалистите." Това се случва през 1967 година. По това време Фидел Кастро управлява правителството вече от осем години, отчуждил е имуществото на богатите и е успял да си осигури абсолютна власт на острова, който е разположен само на 170 километра от континенталната част на САЩ в Мексиканския залив.

В дните преди изборите Бертика Кабрера Морис полага огромни усилия, за да помогне на Доналд Тръмп да остане в Белия дом още четири години. Тя в никакъв случай не иска той да бъде изместен от Джо Байдън и Камала Харис. За разлика от повечето привърженици на Тръмп, тя внимателно излага аргументите си - без да залита в изблици на омраза. Джо Байдън не е социалист, нито пък Камала Харис, казва Бертика Кабрера Морис. Но хората, с които Байдън и Харис биха се обградили, могат да отведат страната в посока, която тя не би искала да преживява отново. Например лявата Александрия Окасио-Кортес. И най-вече Бърни Сандърс - самопровъзгласилият се социалист.

"Не можем да поемем целия свят"

Аргументите на кубинката в изгнание са типични за хората от нейния произход. Заможните кубинци са тези, които напускат острова веднага след революцията, защото всичкото им имущество е отнето. И защото се надяват да започнат нов по-добър живот в САЩ, вярвайки в американската мечта. Бертика Кабрера Морис първоначално бяга в Испания. Майка ѝ успява да вземе зелена карта и за двете, с която след това законно да влязат в САЩ. Уреденият статут е нещо важно, смята кубинката. Тя е против това нелегални имигранти да влизат в страната, дори и те да идват от други латиноамерикански страни. "Можем да бъдем добър пример. Но не можем да поемем целия свят."

Терасата и дворът на Бертика Кабрера Морис
Терасата и дворът на Бертика Кабрера МорисСнимка: Ines Pohl/DW

Освен икономическата и фискална политика на ДоналдТръмп, която позволява на предприемачи като нея и съпруга ѝ да развиват успешен бизнес, кубинката подкрепя и имиграционната политика на президента. Тя не се притеснява от грубите думи, които Доналд Тръмп многократно е изричал по адрес на латиноамериканците. "Когато Тръмп критикува мексиканските наркотрафиканти, той не проявява надменност спрямо мексиканския народ, а иска просто да бъде сложен край на машинациите на престъпниците."

За Бертика Кабрера Морис сигурността е важна тема. Не само на границата с Мексико, но и в пределите на САЩ. И тук тя вижда ясни аргументи в подкрепа на Тръмп. "Камала Харис иска да дава по-малко пари за полицията. Аз пък искам сигурност за моите пет деца и за внуците ми", обяснява тя и казва, че в градове като Портланд или Кеноша може да се види накъде води политиката на либералите - горящи магазини и къщи, хора в страх и ужас.

"Майка ми работеше за 65 цента на час"

Бертика Кабрера Морис обича Съединените щати. Като член на националната организация "Латиноамериканци за Тръмп" тя се бори и за качеството на живота си. Тя иска то да остане такова, каквото е сега. "В началото нямахме нищо; майка ми работеше за 65 цента на час през първите няколко години, за да ми осигури бъдеще."

Днес вътрешният двор и градината на Бертика Кабрера Морис са малък рай, напомнящ на Куба. Банани, буйни лехи, езеро и много простор. Това е трудно спечелен рай. Кубинката редовно организира набиране на средства и събития в подкрепа на политиците. "Помогнах на Марко Рубио да бъде избран", признава тя (сенатор от Флорида, бел. ред.).

У дома при Бертика Кабрера Морис
У дома при Бертика Кабрера МорисСнимка: Ines Pohl/DW

САЩ е нейният дом. За нея няма връщане назад. И все пак тя се натъжава, когато говори за нощното небе над Куба и прекрасните аромати нощем. На Коледа тя винаги празнува по кубински. "Това е моят ден на Куба." Тогава на масата се слага традиционно кубинско печено свинско, ориз и боб. А в полунощ се ходи на църква. "Подкрепям Доналд Тръмп, защото е категорично против абортите", казва още тя.

Ако имаше само един аргумент, с който да убеди избирателите да подкрепят Тръмп? "Не искам да преживявам това, което вече съм преживяла в Куба", казва Бертика Кабрера Морис и поглежда към своето езеро и близкия голф клуб. Тя и съпругът ѝ членуват в него от години.

****

Вижте и това видео от нашия архив: за корона-кризата в Ню Йорк:


Ню Йорк пред невиждана катастрофа

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата