1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Речта на Тръмп – индулгенция за автократите

Михаел Книге
26 септември 2018

Той срита цялата международна общност, държавите от ОПЕК, Китай, Иран... Пожали единствено Русия. От речта на Тръмп пред ООН най-доволни трябва да са авторитарните лидери по света, посочва в коментара си Михаел Книге.

https://p.dw.com/p/35XMF
US-Präsident Trump spricht vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York
Снимка: Reuters/C.Allegri

В света на Доналд Тръмп може да съществува само едно от двете: мултилатерализъм или национален суверенитет. Президентът настървено се бори срещу опасността международни организации като ООН да диктуват поведението на САЩ. Това опасение само по себе си е неоснователно, а пък коментарът на Тръмп по въпроса звучи съвсем простичко и доста познато: „Америка се управлява от американци. Ние отхвърляме идеологията на глобализма!"

Неподправеният национализъм, който се отразяваше още в предизборните лозунги на Тръмп „Да върнем величието на Америка" и „Америка преди всичко", беше и си остава войнствено предизвикателство към всички привърженици на международното сътрудничество.

С такава позиция Тръмп навярно ще спечели точки пред своя твърд електорат в Канзас, но не и сред представителите на международната общност, събрали се в Манхатън. Речта му още от самото начало беше самохвална и са опираше върху неверни твърдения. Без да му мигне окото, президентът заяви, че неговото правителство е постигнало повече от което и да било друго в американската история. В Общото събрание на ООН това съобщение предизвика смесица от чувства: едни просто невярващо поклатиха глава, други се развеселиха от една толкова голяма конфузия. Точно по същия начин реагира и германската делегация, когато малко по-късно Тръмп отново нападна Берлин с обвинението, че Германия щяла да изпадне в пълна енергийна зависимост от Русия, ако не се откажела от плановете за изграждане на тръбопровода Северен поток-2.

Нищо за Русия

То това беше и единствената реплика на президента, свързана с Русия. Нито дума за действията на Москва в Сирия, за намесата на Кремъл в президентските избори в САЩ, за скандала с отровата „Новичок" във Великобритания или пък за репресиите срещу правозащитници и журналисти в самата Русия.

Вместо това Тръмп срита цялата международна общност, включително и традиционните търговски партньори на Вашингтон, заедно с държавите от Организацията на износителките на петрол ОПЕК. Особено остри критики се посипаха върху Китай и Иран. А Русия остана пожалена. Ето защо след речта на Тръмп Москва може да се чувства като победител – така, както и всички авторитарни режими по света. Защото с изявленията си пред ООН президентът на най-могъщата държава на земното кълбо практически даде зелена светлина на всички автократи по света: можете да преследвате всяка цел, която смятате за свой национален интерес. Без да се тревожите от резервите на Обединените нации или на други международни организации.

Измина една година, през която САЩ напуснаха не само такива важни международни споразумения като ядрения договор с Иран и Парижкото споразумение за климата, но и ключови подорганизации на ООН като Юнеско и Съвета по човешките права. И ето че сега, зад паравана на националния суверенитет, Тръмп се изстъпи пред света като пример за подражание, когото могат да последват и други лидери.

Президент на вакуума

Michael Knigge Kommentarbild App
Михаел Книге

В своята реч Тръмп подчерта и сериозните размишления на своето правителство да се оттегли от ролята си на водеща международна сила и вместо това да поеме курс, белязан най-вече от чисто националистически чувства. Тръмп мисли и действа в един-единствен ключ: когато някой печели, друг трябва да изгуби. Илюстрира го и изявлението му, че занапред помощи за чужбина САЩ ще отпускат само на приятелски страни. А това е не просто политическо късогледство, което ще подкопае международния авторитет на Вашингтон и неговата лидерска роля, но и отричане от най-обикновената човечност.

Ако изобщо може да се каже нещо положително за речта на Тръмп, то ще звучи така: другите демократични държави от международната общност най-късно към този момент трябва вече да са разбрали, че с президент като Тръмп в Белия дом те самите трябва да запълват глобалния вакуум, оставащ след оттеглянето на САЩ.

Това е сериозна мисия, но тя може да бъде осъществена, защото Тръмп собственоръчно постави страната си в международна изолация. В обширни части от света този президент и неговата политика са изключително непопулярни. Това ясно се видя във вторник, когато публиката реагира с дълбоко объркване на речта му. Не е достатъчно обаче просто да не харесваш Тръмп. Ако международната общност желае такъв глобален ред, където думата да имат не само най-могъщите държави, тогава трябва да съхрани такива международни организации като ООН.