1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Разкрасяването - условие за президентския пост в Бразилия

МЛВ/ЕВ/БЦ4 май 2009

"Способностите на Дилма Русев са неоспорими. Сега тя е и достатъчно красива, за да може да стане първата президентка на Бразилия ", отбелязва Берлинер цайтунг. Името й е изписано със старата транскрипция - Русефф.

https://p.dw.com/p/HjMO
Суперкандидатката Дилма Русев преди "промените"Снимка: AP

Конкретният повод за тази статия е променената външност на Дилма Русев, министърка в правителството на Лула да Силва и обявена от него за наследничка в президентските избори догодина. Вместо очила с големи стъкла - контактни лещи, вместо вечните кафяви костюми - лежерно облекло, десет килограма по-малко и променен нос и скули в резултат на намесата на палстичните хирурзи.

В Бразилия, където женската красота е култ, външният вид на кандидат-президентката не е без значение и затова, според бразилската преса, цитирана от Берлинер цайтунг, самият Лула подканил 61-годишната си суперминистърка да промени външния си вид с думите:

Der brasilianische Präsident Luiz Inacio Lula da Silva
Лула да Силва подканил Дилма Русев да промени външния си видСнимка: picture-alliance/dpa

"Дилма, трябва най-после да се откажеш от този бюрократски външен вид!". Когато видели резултата, хората не повярвали на очите си, отбелязва Берлинер цайтунг" според който промяната във външния вид по заповед на шефа означава едно:

Предизборната кампания в Бразилия е започнала

Въпреки леко ироничното начало на статията, берлинският всекидневник не остава съмнение в това, че кандидат-президентката от български произход е с доказани качества на професионален политик в Бразилия.

"Досега 61-годишната Дилма Русев се интересуваше от това да постига резултати в работата си и да бъде политически значима. Нарцисизмът й беше чужд. Сега пиар-съветник подготвя изявите й пред пресата и избирателите. Козметичка я гримира преди всяка проява. Тази година Дилма Русев участва дори в бразилския карнавал. Тя, която иначе ходи с удоволствие на опера, обича гръцката митология и е изчела целия Достоевски!

Колко много бразилският президент цени икономистката от български произход стана ясно най-вече на 21-ви юни 2005-та година. Това е черният ден в управлението на Лула, когато корупционният скандал около членове на водената от него работническа партия достига кулминацията си. Тогава президентът сложи енергийната си министърка Дилма Русев начело на президентстката си канцелария, която дърпа конците на властта. И макар че в Бразилия няма премиер, Дилма Русев изпълнява точно тези функции.

BdT Brasilien Karneval in Rio de Janeiro
Тази година Дилма Русев участва дори и в бразилския карнавалСнимка: AP

Русев се справя добре със задълженията си

Откакто тя пое юздите, правителството влезе в крачка и се проявява като по-решително, по-действено и по-успешно. Скандали повече няма, поне не такива, с които правителството не би могло да се справи", пише Берлинер цайтунг.

Изданието припомня забележителната биография на Дилма Линярес Русев. Тя родена през 1947-ма година в Бразилия в семейството на адвокат - български емигрант. Майка й е бразилка. Берлинер цайтунг обръща специално внимание на ролята й във въоръжената борба на бразилските бунтовници срещу военната диктатура. "Ефективна, умна, стратегически мислеща - тя е класическа технократка

"Икономиката трябва да е наред. Всички останали неща са дреболии. В това е убедена Дилма Русев и то няма да се промени заради новия й нос ", отбелязва изданието.