1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Порицание пред строя: соц-абсурди в Брюксел

13 септември 2011

Помните ли плаца в пионерския лагер? Стройните редици, червените връзки, изправените пред знамето грешници? Ако сте позабравили тази гледка - няма проблем. Един еврокомисар ще ви я припомни.

https://p.dw.com/p/12Xr1
Закъсалите да му мислят

Германският еврокомисар Гюнтер Йотингер идва от Западна Германия, но последната му идея е като че ли извадена от прашасалия скрин с реликви на социализма. Страните, които са закъсали с икономиката си, трябва да бъдат наказани, като знамената им пред сградата на ЕС в Брюксел бъдат свалени наполовина - гласи предложението на Йотингер.

Строй се, преброй се!

EU Deutschland Kommissar Energie Öttinger Oettinger
Йотингер си играе...Снимка: Union européenne, 2010

Човек трябва да си представи как еврокомисарят, който и без това говори по войнишки, изговаря предложението си. В съзнанието на слушателя няма как да не изникне позабравената картина с плаца в пионерския лагер, стройните редици с червените връзки и изправените пред знамето грешници с наведени глави. Публичното порицание пред строя има една цел: да засрами и унижи провинилия се. Само че Брюксел не е пионерски лагер, а от сриването на социализма в Европа са минали над двайсет години.

Ето защо в Европейския парламент се надигна истинска вълна от възмущение срещу предложението на германския еврокомисар, който иначе отговаря за енергетиката. "Идеята да бъдат публично унижени задлъжнелите страни противоречи на европейските ценности", се посочва в писмено изявление на френския евродепутат Марк Тарабела.

Йотингер прави за смях всички досегашни опити за спасяване на еврото, казват дори съпартийци на еврокомисаря от групата на Християндемократическия и Християнсоциалния съюз (ХДС/ХСС) в Европейския парламент. Нейният председател Вернер Ланген коментира: "Дебатът за еврото се нуждае от повече сериозност и Йотингер все пак трябва да има предвид, че не разказва първоаприлски шеги. Бих му препоръчал да се извини публично", казва Ланген. Към същото призовава и евродепутатът-социалдемократ Бернд Ланге: "Йотингер стреля преди да се замисли, а това е фатално за него, защото в областта на енергетиката той все пак направи много положителни неща", заключава Ланге.

Поруганата чест на грешниците

Така, вместо задлъжнелите европейци, сега самият Йотингер би трябвало да излезе пред строя, за да се извини публично. В противен случай призивите за оставката му ще станат още по-силни. Стотина евродепутати вече са решили да пишат писмо, в което да поискат от германския комисар да подаде оставка или поне да се извини за словесната атака.

Volkstrauertag Polizist und Flagge auf Halbmast
А ако смъмрят и Германия?Снимка: AP

"Тази идея трябва да е хрумнала на Йотингер след някоя дълга вечер, обилно полята с гръцко вино", казва саркастично Йорго Шацимакакис от германската Либерална партия. Според евродепутата от гръцки произход предложението на еврокомисаря ще има фатални последствия, защото засяга на чест гърците, португалците, ирландците, но и много други граждани на ЕС. Та нали техните флагове трябва да бъдат свалени като при траур!

"Тези европейци не са в траур, а се борят всеки ден, за да изпълнят поставените им условия. Затова думите на еврокомисаря ги засягат жестоко!", казва Йорго Шацимакакис. Всъщност положението в еврозоната е прекалено сериозно и време за дебати по абсурдната идея на Йотингер всъщност няма.

Автор: Маринела Липчева-Вайс, Редактор: Д. Попова-Витцел

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми