И пак Германия е виновна

В момента за германците май е по-добре да не ходят на почивка в Кипър. Островът на Афродита ври и кипи, а гневът е насочен най-вече към берлинските "комисари на икономиите". По улиците на кипърските градове се разхождат гневни хора с плакати, на които германската канцлерка Меркел е изобразена в нацистка униформа и с мустака на Хитлер. Много кипърци я обругават като фашистка, а нейния главен преговарящ - финансовия министър Шойбле - кипърците с удоволствие биха пратили да върви по дяволите. 

Германофобска вълна в Европа

Да, Кипър е спасен. Цената за това обаче е висока: Германия отново е в ролята на изкупителната жертва. Така беше и в Ирландия, същото видяхме и в Португалия, Испания и Гърция, за да дойде сега редът и на Кипър. В тази връзка британският историк Брендън Симс говори за "германофобска вълна, заливаща Европа".

Тежки думи, зад които прозират много страх, гняв и чувство за безизходица. Някакси изглежда разбираемо, че хората от слънчевия средиземноморски остров си търсят виновник. Те усещат, че животът им излиза извън контрол, че светът около тях рухва. Страхуват се, че вървят към "гръцки сценарий", че ще останат без работа и скоро няма да могат да плащат дори наема си; опасяват се, че Кипър вече няма да бъде онзи данъчен оазис, заради който в страната нахлуваха капитали отвън, и че може да рухне и вторият стълб, на който се крепи малката островна държавица - туризмът.

За всичко това трябва виновник. И кой друг, ако не Меркел и Шойбле, би изпълнил по-добре ролята на изкупителната жертва? Това се връзва и с изграждания от месеци насам образ на врага: неотстъпчивите германци, които вместо да подадат ръка на бедстващите народи от Южна Европа, с вдигнат пръст ги тласкат към пропастта.

Обичайните заподозрени

Да, германците се оказаха неотстъпчиви. Финансовият министър Волфганг Шойбле участваше в тежка битка, за да убеди не само френския си колега Московиси и шефката на МВФ Лагард, че от спешна помощ за Кипър има смисъл само ако преди това са били отстранени причините за сегашното безпомощно състояние на страната. Сега терапията предвижда известна хирургическа дейност в силно раздутия банков сектор на Кипър, вкл. закриване на една от големите банки и преструктуриране на Bank of Cyprus. Клиентите им с влогове над 100 000 евро на първо време няма да имат достъп до парите си - не и преди да са им удържали от сметките техния личен принос в спасяването на Кипър.   

Това е условието на европейските партньори и МВФ да отпуснат на Кипър спасителните 10 млрд. евро. В продължение на цяла седмица кипърските политици залъгваха сънародниците си, че има по-лесен път от този. Те си мислеха, че европейците накрая ще клекнат, че ще се съгласят да поемат изцяло тежестите на спасителната акция от страх, че иначе еврото може да рухне.

Такъв вид политика е късогледа и дори опасна. Колко хубаво, че министър Шойбле не се огъна. Лошото е, че накрая Германия отново е в ролята на жертвеното агне, коментират германските издания. 

АГ,  АРД, ШпО, Е. Лилов; Редактор: М. Илчева