Делото Йоджалан отново пред Европейския съд по правата на човека в Страсбург
8 юни 2004
�ше кръвопролитна партизанска война с турската армия. Както официална Турция така и адвокатите на Йоджалан издигат искане за преразглеждане на първоинстанционното решение в Страсбург. Подробностите от Баха Гюнгьор, завеждащ Турската редакция на радио Дойче Веле:
И двете страни обжалваха преди една година първоинстанционното решение, според което Турция бе призната за виновна по три пункта. Страната, хранеща надежди за започването на предприсъединителни преговори с ЕС бе осъдена да плати заради малтретирането на Йоджалан и нечестно водене на процеса след сензационното му арестуване през февруари 1999 в Кения 100 хиляди евро на адвокатите му.
Защитниците на Йоджалан, които първоначално искаха един милион, искат да наложат интернационализирането на случая. Турция пък се стреми към отменяне на решението. Сега 17-те съдии от съответния съдебен състав в Страсбург трябва да решат, дали арестуването на Йоджалан, отвличането му в Турция и делото пред съда за държавната сигурност са били в съзвучие с валидните в Европа правни норми.
55-годишният предводител на войнствено настроената кюрдска сепаратистка организация ПКК бе арестуван в Найроби след одисея, последвала експулсирането му от Сирия, където бе в изгнание. Турски командоси му устройват капан и го отвличат в Истанбул. Адвокатите на Йоджалан са на мнение, че тази акция е била неправомерна и противоречаща на международните конвенции. Те искат да бъдат изслушани правителствени ръководители, военни и отговорни служители на тайните служби от няколко страни в ЕС и Турция. Арестът бил резултат от ”международен заговор”.
На първата инстанция исканията в тази насока бяха отхвърлени както и оплакването от изолирането в единична килия. Йоджалан е единственият затворник на турския остров Имрали в Мраморно море недалеч от Истанбул. Същевременно обаче беше решено, че процесът пред съд по ДС с военен съдия е бил неправомерен и възможностите за защитата са били целенасочено ограничавани. Междувременно в рамките на провежданите в Турция реформи вече няма съдилища по ДС с военни съдии. И смъртната присъда, която бе наложена първоначално на Йоджалан заради държавна измяна, бе преобразувана в рамките на конституционните изменения в доживотен затвор.
Според мнозинството сред турското население Йоджалан е отговорен за борбата на ПКК за независим Кюрдистан на турска територия от 1984 до 1999 год. В сраженията между турските военни и ПКК, ръководена от Йоджалан от съседна Сирия, както и вследствие на военното контранасилие, упражнявано от армията загиват 40 хиляди души, а стотици хиляди са ранени. Милиони кюрди, а и други малцинства в зоната на бойните действия в източна и югоизточна Анадола са прокудени от родните си места. На международната сцена Турция бе силно критикувана заради политиката, отказваща малцинствени права на кюрдите.
Организациите-приемнички на Кюрдската работническа партия ПКК обявиха няколко дни преди започването на второинстанционното дело в Страсбург едностранно обявеното след арестуването на Йоджалан примирие за приключило. Бойните действия щели да бъдат възобновени и Турция вече нямало да е сигурна за чужденци страна.