1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Bulgarien in den Medien

Обобщение по публикации в медиите/ЕВ/МИ13 август 2010

Българската икономика бележи забележителен ръст, българските роми напускат Франция; България и Румъния - джунглата на Дунава - това са три от българските теми в чуждите медии днес.

https://p.dw.com/p/Ompr
Другите за България

Днес редица европейски медии отделят внимание на офанзивата на френското правителство срещу ромите в страната. Излизащият в Мюнхен Зюддойче цайтунг съобщава, че са били разрушени 40 нелегални ромски лагера. България е спомената във връзка с това, че близо 700 роми ще бъдат експулсирани в страните, от които са дошли, а именно - от България и Румъния. Други медии, които отделят внимание на темата, са Tagesschau.de, швейцарският Nachrichten.ch, булевардният германски вестник Билд, Ди Цайт, dieprese.com, както и испанските изданията АБС, Еуропа прес и Ревиста хенераксион.

Kind im Roma-Slum Shutka
Франция гони българските и румънските ромиСнимка: DW

Австрийският Виртшафтсблат излиза със статия под заглавие "Българската икономика отбелязва стабилен растеж". Там четем: "Икономиката на България е отбелязала ръст от 3,6 на сто за месец юни, в сравнение със същия предиод на 2009 година, а сравнено с предния месец, тоест май 2010, растежът достига 11,6%. Това е най-високият икономически ръст за страната от началото на световната икономическа криза насам. За последен път подобен растеж бе отбелязан през първото полугодие на 2008 година, но от януари 2009 са били отчитани само спадове в икономическия сектор", пише австрийският Виртшафтсблат.

Щутгартер цайтунг споменава България във връзка с проституцията. В района на град Щутгарт повечето проститутки идвали от Източна Европа, в това число Румъния, България, Чехия и Унгария, четем там.

Зюддойче цайтунг помества материал под заглавие "В джунглата", в който става дума за книгата на италианския писател и преводач Клаудио Магрис "Дунав". В нея той описва исторически събития от страните, през които преминава реката, в това число и България. Магрис е германист и акцентира върху разпространението на германската култура, стигаща до България и Румъния. Зюддойче Цайтунг пише, че по време на едно пътуване на Магрис из Сърбия, местните хора му казали, че ако продължи на изток, ще попадне в "джунглата", която в случая се олицетворява отново от България и Румъния, по онова време очакващи да бъдат приети в редиците на ЕС. Статията се позовава и на Хуберт фон Гойзерн, който в продължение на две лета плава с кораб по река Дунав. Когато пристигнал в България, той питал хората там какво мислят за ЕС. Девет от десет българи му отговорили, че те вече имали толкова малко, а когато станели част от обединена Европа и това малко щяло да им бъде взето от Запада.