Награда за "съзвездието Гочев"

Журито на Фондация "Пройсише Зеехандлунген" определи като "епохални" представените на сцените на "Фолксбюне" и "Дойчес театер Берлин" постановки "Битката на негъра и кучетата", "Иванов", "Перси" и "Палата номер 6". Дотираната с 20 000 евро награда бе присъдена на режисьора Димитър Гочев и актьорите Самуел Финци, Алмут Цилхер и Волфрам Кох, защото - по думите на журито - квартетът е останал верен на себе си, без да спре да се развива. Освен това, както пише в. "Тагесшпигел" Димитър Гочев успява да покаже, че схващането за театъра не бива да се ограничава само до режисурата.

Творческите двойки - своеобразна традиция?

Присъждането на Берлинската театрална награда на творческа двойка, какъвто е случаят с Димитър Гочев и Алмут Цилхер, всъщност се е превърнало в нещо като традиция. Началото се поставя от Петер Щайн и Карл-Ернст Херман, които са отличени през 1989 година. А преди две години Юрген Гош и Йоханес Шюц също си поделиха берлинското отличие за театрално изкуство.

Тази година обаче в традицията има и нов елемент, защото става дума за комбинация от два творчески екипа - от една страна Димитър Гочев и Алмут Цилхер, които са двойка не само в театъра, а и в живота, и от друга страна режисьора и неговите трима актьори - Цилхер, Финци и Кох.

Като стана дума за театралната спойка между четиримата, редно е да обърнем повече внимание и на мотивите на журито, които гласят следното: "Режисьорът е клошар, който живее от милостинята на актьорите." С този цитат на любимия си творец Хайнер Мюлер, Димитър Гочев обича да се защитава от хвалебствените слова, които се сипят за неговите постановки и сочат като причина за успеха единствено невероятните режисьорски умения.

Гочев има право! Въпреки това обаче може да се каже, че в думите на Мюлер има само половин истина. Защото кой кого вдъхновява по време на репетиции, кой кого окриля и придвижва напред, дали актьорите режисьора или режисьорът актьорите, това в случая на Димитър Гочев и неговия доверен екип Алмут Цилхер, Самуел Финци и Волфрам Кох не е много ясно."

Квартетът, който винаги успява да надскочи себе си

Според театралните експерти Хаско Вебер, Констанце Лаутербах, Кристине Вал, Йоахим Сарториус и Ирис Лауфенберг, които съставляват журито за Берлинската театрална награда постановките на Гочев "Битката на негъра и кучетата", "Иванов", "Перси" и "Палата номер 6" свързват голямото театрално изкуство с умелото боравене с материята. А това би било немислимо, ако го нямаше взаимното зареждане и обогатяване, взаимната критичност.

Така журито обосновава решението си тази година да награди един особен театрален квартет, едно семейство, което от десетилетия е в търсене на нови предизвикателства и за радост на публиката винаги успява да надскочи себе си. Церемонията по връчването на наградата ще бъде на 8 май в рамките на "Берлинския фестивал". Берлинската награда е смятана за най-високото театрално отличие на Германия.