1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Obama Rede

Автор: К. Бергман, Редактор: М. Илчева25 януари 2012

В последното си за този мандат годишно обръщение към нацията президентът на САЩ Обама имаше една-едничка цел: да помоли американците за втори шанс, защото първия път ги разочарова сериозно. Коментар на Кристина Бергман.

https://p.dw.com/p/13pQ0
Заслужава ли втори шанс?Снимка: dapd

В началото и в края на речта си той умело вмъкна две добри новини - ликвидирането на терориста Осама бин Ладен и краят на войната в Ирак. Заповедта за акцията срещу предводителя на Ал Кайда и инициатор на атентатите от 11 септември с право му донесе всеобщ респект и признание. С края на иракската война пък той изпълни едно предизборно обещание.

Obama Rede zur Lage der Nation Publikum
Реч за (кривото) състояние на нациятаСнимка: dapd

Опит за самореклама за втори мандат

Вероятно и останалата част от речта е била възприета благосклонно от мнозина в страната: полагане на повече усилията за производството на възобновяеми енергии, повече грижи за по-добро образование на децата и за допълнително обучение на работещите, по-високи данъци за по-богатите - кой би могъл да има нещо против тези думи? В речта си Обама многократно наблегна на правилата за феърплей. Той пледира за Америка, в която "всеки да може да получи своя справедлив шанс, да даде своя справедлив принос, и в която за всички да важат еднакви правила".

Проблемът се състои в това, че Обама вече е президент от три години насам. И в своята първа реч "За състоянието на нацията" през 2009 той говореше за създаване на работни места чрез подобряване на американската инфраструктура, за насърчаване на възобновяемите енергии, за противодействие срещу конкуренцията от Китай и Германия и за необходимостта да се извадят добри поуки от предишните грешки.

Картините от тогава и сега си приличат доста, тъй като президентът не успя да изпълни обещанието си за промяна. Това, което тревожи най-силно американците, е високата безработица. Със своите 8,5% тя наистина е по-ниска от 10-те процента през октомври 2009, но пък е с 0,7% по-висока, отколкото бе за месеца, в който Обама произнесе първото си обръщение към нацията. Но нека все пак да напомним, че той е с ограничени възможности за създаване на пълна заетост.

Demonstration auf Philippinen Barack Obama soll seine Versprechen halten
А къде остана промяната?Снимка: AP

Неизпълнените обещания са много

За неспазването на други обещания обаче президентът носи пряка отговорност. А примерите тук са многобройни: перспективата за мащабна реформа на законите за имиграцията почти изчезна от хоризонта; социалната ножица се разтваря все повече; данъчните облекчения за 160 милиона работещи американци можаха да бъдат удължени само до следващия месец; мултимилионерите продължават да плащат данъци като тези, важащи за обикновените работници.

В последната си годишна реч за този мандат Обама отново апелира към Конгреса да даде ход на реформи в законите за имиграцията, енергетиката и в данъчната политика. Шансовете за това обаче са равни на нула. Още през октомври 2010-та година Мич МакКонъл, лидер на републиканското малцинство в Сената, заяви, че от главната задача на републиканците е да осуетят преизбирането на Обама.

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми