لقاء بين مدونين عرب وألمان في القاهرة
١٠ سبتمبر ٢٠١٠
يلتقي في القاهرة بين 2 و4 تشرين الأول/أكتوبر في القاهرة 6 مدونين ألمان و12 مدونين عرب في إطار ملتقى الشباب الإعلامي، حيث سيناقشون مدى أهمية المدونات في كل من ألمانيا والعالم العربي. كما سيتطرق اللقاء إلى الدور الذي يمكن أن يلعبه المدونون في حوار الثقافي، بالإضافة إلى مسألة المساواة بين النساء والرجال من حيث توفر فرص استعمال الإنترنت.
هذه الأسئلة وأسئلة أخرى سيتم مناقشتها وعرض النتائج في ندوة مفتوحة تُُعقد في 14 تشرين الأول/أكتوبر في جامعة القاهرة، وستكون هذا الندوة مفتوحة للجمهور للمشاركة في النقاش. ويهدف ملتقى الشباب الإعلامي إلى تعزيز التبادل الثقافي في شبكة الإنترنت، حيث سيشارك المدونون في ندوات وورشات عمل مختلفة وسيتبادلون الآراء بمساعدة عدد من المترجمين الذين سيساعدونهم في التغلب على الحواجز اللغوية. إذ أن اللغات المختلفة هي العائق الرئيسي أمام التواصل بين المشتركين.
صور ثقافة الآخَر في ضوء وسائل التواصل الحديثة
ومن القضايا التي سيناقشها اللقاء هي صورة أوروبا في الشرق وبالعكس، صورة الشرق في أوروبا. حيث أن التصورات الراسخة في العالم العربي عن الحضارة الأوروبية متسمة بالفضول وحب المعرفة، ولكنها أيضاً متسمة في أحيان أخرى بأحكام مسبقة. وهذا ينطبق أيضاً على صورة الحضارة العربية في أوروبا. وسيناقش اللقاء دور الانترنت ووسائل الإعلام الحديثة في التأثير على هذه التصورات وما إن كانت وسائل التواصل العصرية تستطيع أن تتغلب على الحواجز والفوارق بين الحضارات.
وتشرف على تنظيم هذا المؤتمر أكاديمية دويتشه فيله بالتعاون مع المركز الإعلامي الألماني التابع للسفارة الألمانية في القاهرة، بالإضافة إلى وزارة الخارجية الألمانية التي تمول هذا اللقاء الذي سيشكل بدايةً لسلسلة من اللقاءات الإعلامية السنوية والتي ستتناول في كل سنة موضوعأً آخراً. وتأتي هذه المبادرة في إطار تعزيز التعاون والتبادل الإعلامي بين ألمانيا والعالم العربي. وستنشر المعلومات عن مكان وزمان الندوة المفتوحة التابعة للمؤتمر في جامعة القاهرة.
يمكن توجيه الأسئلة المتعلقة ببرنامج المؤتمر والمشتركين فيه أو المتعلقة بمقابلات صحفية إلى العناوين التالية:
بالنسبة للمشاركين العرب: السيد زاهي علاوي
بالنسبة للمشاركين الألمان: السيد ماتياس شبيلكامب
(ن. ص/ د. ف/ ط.أ)