غضب في جنوب أفريقيا على "أرنب" في أذن تمثال لمانديلا

ثارت ثائرة حكومة جنوب أفريقيا بعد اكتشاف أرنب صغير من البرونز موضوع داخل أذن تمثال ضخم للرئيس الراحل نلسون مانديلا أزيح عنه الستار الشهر الماضي.

وقالت الحكومة إنها تريد إزالة الأرنب من التمثال البرونزي البالغ طوله تسعة أمتار لبطل مكافحة الفصل العنصري، الذي توفي في الخامس من ديسمبر/ كانون الأول عن عمر يناهز 95 عاماً. وأزيح الستار عن أكبر تمثال لمانديلا في العالم في مقر حكومة جنوب أفريقيا بعد 11 يوما من وفاته.

وقال النحاتان روهان جانس فان فورين وأندري برنسلو إنهما وضعا الأرنب ذا الأذنين المنتصبتين كختم شخصي لهما، بعد أن منعتهما الحكومة من نقش اسميهما على التمثال الذي يبلغ وزنه 4.5 طن وأيضاً كإشارة إلى المهلة الضيقة التي واجهتهما في صناعة التمثال. وتعني كلمة "أرنب" بالأفريكانية الاستعجال أيضاً.

الأرنب رمز الاستعجال

وقال برنسلو لصحيفة "بيلد" التي تصدر بالافريكانية: "الأرنب رمز ويمثل الاستعجال الذي اضطررنا إليه في صناعة التمثال ... كان عنصر الوقت مهماً وكنا نبذل جهوداً كبيرة جداً في بعض الأحيان". واعتذر الفنانان بعد ذلك.

وكانت صحيفة "بيلد" قد اكتشفت الأرنب المخبأ في أذن تمثال مانديلا الأسبوع الماضي فقط، بعد شهر من نصب التمثال في حديقة مبنى "يونيون بيلدينغز" – مقر الحكومة الواقع على تل مطل على العاصمة بريتوريا.

من جانبه، قال موغوموتسي موغوديري، المتحدث باسم وزارة الفنون والثقافة، إن الحكومة لا ترى هذا الفعل ملائماً، مضيفاً أنه "يقوض حقاً ما أقمنا التمثال من أجله". ورفض موغوديري التلميح إلى أن مانديلا، الذي اشتهر بروح الدعابة، كان يمكن أن يعتبر هذا أمراً طريفاً.

ي.أ/ س.ك (رويترز)