دويتشه فيله ـ شريك يمكن الاعتماد عليه
١٦ أكتوبر ٢٠٠٥
دويتشه فيله، سواء كانت عبر الراديو أو التلفاز أو عبر الشبكة العنكبوتية، كانت ومازالت مشهورة بتقديمها معلومات وتقارير دقيقة وشاملة ونزيهة ولا تجامل في توجيه الانتقادات الهادفة عند اللزوم. بهذه الصفات تكتسب المؤسسة صفة الشريك الأمثل، فلا تترددوا في المبادرة إلى الاتصال بنا واستكشاف إمكانيات التعاون والاستفادة المتبادلة.
دويتشه فيله ترافقك حيث تكون. . .
تعمل مؤسسة دويتشه فيله للصحافة والأعلام على تقديم خدمات متنوعة إلى المستفيدين من عروضها: محطات راديو بأكثر من 30 لغة، محطة تلفاز تبث باللغات الألمانية والإنجليزية والأسبانية والعربية وموقع الكتروني يعتمد على أحدث الوسائط المتعددة ويقدم ملفات سمعية ومرئية متجددة يوميا.
ترتبط دويتشه فيله اليوم بعلاقات تعاون وشراكة وثيقة مع 4700 محطة استقبال مشتركة و423 مؤسسة إعلامية في جميع أنحاء العالم. كما ويمكن استقبال برامج تلفزيون دويتشه فيله (DW-TV) في 5800 فندق يبلغ إجمالي عدد غرفها مليون غرفة تقريبا. وهذا يعني أن أكثر من 240 مليون شخص لديهم الإمكانية للاستفادة من برامج راديو وتلفزيون دويتشه فيله. وعبر شبكة واسعة من الشركاء المحليين والدوليين عملت المؤسسة كل ما بوسعها من أجل ضمان وصول محتويات موقع دويتشه فيله الالكتروني إلى تجمعات سكنية في مناطق نائية.
موقع دويتشه فيله باللغة العربية
مع انطلاقة صفحته الجديدة باللغة العربية في 12 يناير/كانون الثاني 2005 يوسع موقع دويتشه فيله خدماته في المنطقة العربية التي تُعتبر إحدى المناطق التي يركز عليها. ويسعى الموقع الجديد حسب ايريك بيترمان مدير عام دويتشه فيله إلى تعزيز الحوار مع العالم العربي. " إضافة للبث التلفزيوني والراديو تعتمد دويتشه فيله على الانترنت للتواصل مع الناس في المنطقة العربية وخاصة الشباب منهم."
تتناول صفحة دويتشه فيله باللغة العربية www.dw-world.de/arabic أهم القضايا الراهنة في ألمانيا وأوروبا من منطلق أهميتها للمنطقة العربية إضافة لقضايا الشرق الأوسط. كما تتناول مواضيع ثقافية واقتصادية ورياضية وأخرى حول آخر التطورات في مجال العلوم والتقنيات. وتلعب النوافذ التفاعلية كالمسابقات والحوارات دوراً بارزاً في الموقع. وفي هذا السياق يقول غيدو باومهاور مدير قسم الإنترنت في دويتشه فيله: "سندعو زوار الصفحة للحوار مع بعضهم ومع هيئة التحرير في مختلف المجالات." ويضيف باومهاور أن الصفحة تهدف بشكل أساسي إلى التواصل مع الشباب العربي وفي مقدمتهم الطلاب وخريجي الجامعات والصحفيين والمهتمين الآخرين. كما تحتوي على دورات تعليم اللغة الألمانية بشكل سماعي. ومع انطلاق الصفحة يكون موقع دويتشه فيله قد وسع أنشطته بشكل جوهري مع بداية العام. ففي السادس من يناير/ كانون الثاني 2005 أطلق الموقع صفحته الخاصة بالدراسة والبحث العلمي في ألمانيا، http://www.study-in-germany.de/arabic بالتعاون مع المؤسسة الألمانية للتبادل الأكاديمي (DAAD).