دويتشه فيله تعزز حضورها في إسرائيل والأراضي الفلسطينية

افتتح المدير العام لمؤسسة الدويتشه فيله ايريك بيترمان يوم الثلاثاء الماضي (23 مايو/ أيار 2006) النقطة الإعلامية التابعة لمؤسسة دويتشه فيله DW- Punkt في تل أبيب بحضور شخصيات سياسية وثقافية وإعلامية. وتزامن الافتتاح مع مرور أربعين عاما على بدء العلاقات الدبلوماسية بين إسرائيل و ألمانيا. وعن أهمية النقطة قال السفير الألماني في إسرائيل د. هارالد كندرمان: "إنها تمكن الراغب من الحصول على المعلومات التي يريدها عن ألمانيا وأوروبا بسرعة وبوسائل عديدة وغير تقليدية مثل الإنترنت التي يفضل استخدامها الشباب. ومما يعنيه ذلك أنها" تفتح المجال لنا للوصول إلى قطاع جديد من المهتمين بأساليب غير تقليدية". وفي هذا السياق شدد رئيس معهد غوته الدكتور جورج بلوخمان على أهمية التعاون بين معاهد غوته ودويتشه فيله في كل أنحاء العالم. كما أثنى مدير المعهد على جهود المؤسسة الألمانية في سعيها إلى توفير المعلومات إلى كل من يحتاجها.

دويشته فيله جسر للثقافات

تتكون النقطة الاعلامية من جهازي تلفاز يقومان ببث برامج دويتشه فيله الإذاعية والتلفزيونية DW-TV وDW-Radio. وهناك جهاز كمبيوتر يوضع تحت تصرف الزائرين ويعرفهم بالموقع الالكتروني لدويتشه فيله وخاصة على خدماتها باللغة العربية. وعلى هامش افتتاح نقطة تل أبيب نظمت حلقة نقاش في مقر معهد غوته شارك فيها عدد من الصحفيين الإسرائيليين والألمان. وقد تركز الحديث خلالها عن إشكالية التصورات المسبقة لكل طرف عن الآخر.

افتتاح نقطة إعلامية في رام الله

وقام السيد بيترمان بتدشين نقطة إعلامية ثانية يوم الأربعاء (24 مايو/ أيار 2006) في معهد غوته بمدينة رام الله. وأقيم حفل الافتتاح الرسمي في المركز الثقافي الفرنسي- الألماني هناك. وتخلل ذلك تنظيم ندوة للحوار حضرها عدد كبير من الصحفيين والشخصيات الفلسطينية العاملة في الحقل السياسي والثقافي. وقد تركز الحديث خلالها حول حقوق الإعلام داخل الأراضي الفلسطينية. وحول أهمية افتتاح المركز قال بيترمان: "نريد من خلال مركز المعلومات المساهمة في تعزيز التفاهم داخل المنطقة ودعم أطر السلام لكلا الشعبين الفلسطيني والإسرائيلي. كما نريد توفير مقومات الحوار البنّاء بين الجيران الأوروبيين والعرب من خلال تعريف ببعضنا ببعض أكثر فأكثر بما في ذلك مخاوفنا وتطلعاتنا".

اشتباكات تتزامن مع حفل الافتتاح

وتزامن تدشين نقطة دويتشه فيله في معهد غوته بمدينة رام الله مع إطلاق الرصاص والقنابل بالقرب من مكان الاحتفال. ففي الوقت الذي كان فيه مدير عام دويتشه فيله ايريك بيترمان يفتتح النقطة تحولت شوارع المدينة الى مواجهات بين الشبان الفلسطينيين والجيش الاسرائيلي الذي قام باقتحامها مما ادى الى مقتل اربعة شبان وجرح 35 شخصا. وبعد ساعة من المواجهات قامت سيارة عسكرية اسرائيلية بالتمركز امام معهد غوته لمدة نصف ساعة تقريبا، مما اضطر الوفد الالماني الى البقاء داخل مبنى المعهد والغاء كافة المواعيد التي تم تحديدها مسبقا مع مؤسسات اعلامية وثقافية فلسطينية في المدينة. مدير عام دويتشه فيله بيترمان عبر أيضا عن قناعته في هذه اللحظة باهمية المنطقة من الناحية الإعلامية، مشيرا في الوقت ذاته الى أن عامل السرعة في نقل الحدث هو الاساس في التعامل مع المعلومة في عالم اليوم. وحول سؤالنا له ان كان ذلك يعني التوجه الى اعطاء اللغة العربية مزيدا من الاهتمام في استراتيجية دويتشه فيله أجاب بالايجاب، مشيرا الى أن وجود نقاش لتوسيع بث تلفزيون دويتشه فيله باللغة العربية قريبا. وسبق لدويتشه فيله أن زادت ساعات البث الإذاعي وجعلت اللغة العربية إحدى اللغات الرئيسية في موقعها الإلكتروني.

دويتشه فيله