غاوك يطلب الصفح من أسر ضحايا جرائم النازية في اليونان

طلب الرئيس الألماني يواخيم غاوك باسم بلاده الصفح من أسر ضحايا جرائم الحرب النازية في اليونان. وبرفقة الرئيس اليوناني كارولوس بابولياس وضع غاوك إكليل زهور على أحد النصب التذكارية لضحايا مذابح اقترفتها القوات النازية ضد العشرات من السكان في قرية لينجياديس شمالي غرب البلاد. وقال غاوك: "بخزي وألم أطلب باسم ألمانيا الصفح من عائلات المقتولين..أنحني أمام ضحايا الجرائم المروعة".

يذكر أن جنودا ألمان قتلوا عام 1943 أكثر من 80 مواطنا في لينجياديس. وذكر غاوك أنه يريد أن يقول "ما لم يستطع أو يرد جناة وكثير من المسؤولين السياسيين في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية قوله، وهو أن ما حدث كان ظلما وحشيا". وقال غاوك إن الأحداث المفزعة التي تم إحياء ذكراها في لينجياديس اليوم تفرض على الجميع التزاما كبيرا، وأضاف: "هذا الالتزام هو بذل كل ما في وسعنا لعدم ذهاب ما كان لا ينبغي حدوثه على الإطلاق في طي النسيان". ويعتزم غاوك زيارة معبد يهودي ايضا في مدينة يوانينا اليونانية ولقاء ناجين من محرقة النازية (هولوكوست).

وكان غاوك قد أكد أمس الخميس على الصداقة طويلة الأمد بين البلدين في مستهل زيارة رسمية لليونان. وقال غاوك خلال زيارته لأثينا: "نحن الألمان نتضامن مع شركائنا في اليونان مهما كانت العناوين الرئيسية للصحف بهذا الشأن". ورأى الرئيس الألماني أن الجهود التي بذلتها اليونان من أجل تحقيق إصلاحات، تستحق الإشادة. وذكر بأن الكثير من اليونانيين وجدوا ملاذا في ألمانيا أثناء الديكتاتورية العسكرية حتى عام 1974 وأن من بينهم الرئيس اليوناني كارولوس بابولياس نفسه، مضيفا: "ألمانيا التي تكرم ضيوفها وتكن لكم الود موجودة، إنها ألمانيا اليوم". كما شدد غاوك على أن "معظم الألمان يكنون مشاعر ودية لليونان" مشيرا في الوقت ذاته إلى أنه من الممكن أن تكون هناك خلافات بين الأصدقاء أيضا.

ع.خ/ ع.ج (آ ف ب، د ب أ)