أخطاء محرجة تنغص زيارات دولة

مما لاشك فيه أن المستشارة أنغيلا ميركل جميلة، ولكن هل كان ضروريا استقبالها خلال زيارتها إلى السنغال بأغنية "أيتها البنت الجميلة، هل لديك اليوم وقت لي"؟ مهما كانت فكرة قسم البروتوكول، فإن رئيس السنغال كان محظوظا: فالمستشارة كان لديها بعض الوقت له.

قائمة المواقف الحرجة في زيارات الخارج طويلة. وغالبا ما يشارك فيها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أو القصر الملكي البريطاني. هنا في هذا الموقف يرتكب ترامب الأخطاء، بينما كانت الملكة "ضحية" تعطل البروتوكول. في 2018 تركها ترامب تنتظر 12 دقيقة تحت الشمس وكان يمشي خلال العرض الفخري أسرع منها.

تتعرض تيريزا ماي في وطنها لضغوط بسبب عملية الانسحاب من الاتحاد الأوروبي، وكانت رئيسة الوزراء البريطانية مؤخرا وخلال زيارة إلى جنوب إفريقيا راغبة ببساطة في الرقص. أما الصدى فكان مدمرا، لأن الصحافة الشعبية وصفت المحاولة بأنها محرجة.

هناك آخرون ليسوا محميين من زلات لسان، وبالأحرى فرنسيون يتحدثون الإنجليزية، فرئيس فرنسا إيمانويل ماكرون وصف عقيلة رئيس الوزراء الأسترالي السابق في مايو 2018 بأنها "لذيذة". يا لها من زلة. لكن يجب القول بأن كلمة "لذيذ" يمكن أن تعني بالفرنسية أيضا "فاتنة".

ارتداء لباس بشكل خاطئ إجراء تقليدي عندما نريد إفشال زيارة دولة. رئيس الوزراء الكندي جاستين ترودو أراد كسب شعبية عندما وضع في مارس 2018 لباسا تقليديا خلال زيارته للهند. هذه الخطوة جلبت نتيجة عكسية وعم الاستهزاء مواقع التواصل الاجتماعي. وبالنتيجة فمن الأفضل له مستقبلا ترك موضة بوليود للسياح والمرتادين على الكرنفال.

ميشيل أوباما عقيلة الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما تضع يدها في 2009 على كتف الملكة إليزابيت الثانية. هذه الحركة كانت في هذه الحالة خرقا صارخا للبروتوكول الذي يكون صارما في زيارات الملكة البريطانية.

الأمير فيليب لم يتقيد بالبروتوكول بشكل صارم في السابق. والكثير من زلاته الشفوية مشهورة. في عام 1997 رحب بالمستشار الألماني هلموت كول بالقول: "أهلا بالسيد مستشار الامبراطورية". وفي أستراليا سأل في 2002 أحد السكان الأصليين هل "مازالوا يرمون بالرماح"!، أما المراقبون فلم يتبقى لهم سوى لجم الضحك.

الشيطان يختبئ في التفاصيل، هذا ما سجله المسؤول عن منصة المتحدث خلال زيارة الملكة البريطانية إليزابيث في 1991 إلى الولايات المتحدة الأمريكية. خلال تغيير ارتفاع المنصة التي تحدث منها جورج بوش الطويل كي تتحدث الملكة إليزابيث القصيرة تم للأسف نسيان خفض الارتفاع أو ربما رفع الملكة.

أحيانا تكون الكلمة السحرية هي الحفاظ على الهدوء. وهذا ما قام به على سبيل المثال في 1995 الرئيس الألماني رومان هرتسوغ في البرازيل. خلال الترحيب به قامت الفرقة الموسيقية بعزف نشيد ألمانيا الديمقراطية سابقا بدلا من عزف نشيد ألمانيا الموحدة. جاء ذلك بعد خمس سنوات على إعادة توحيد ألمانيا.

خلال قمة مجموعة العشرين في كان الفرنسية 2011 اغتاب كل من رئيس فرنسا نيكولا ساركوزي والرئيس الأمريكي باراك أوباما رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو. الغبي فقط هو أن الميكروفونات كانت تعمل. بعض الصحفيين سمعوا كيف قال ساركوزي:" لم أعد أطيق رؤيته، إنه كذاب". وردا على ذلك قال أوباما:" لكنني مجبر على تحمله كل يوم!"