1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

بيت الصناديق – تحفة فنية ألمانية على ضفة ترعة المحمودية

علاء الدين سرحان - الإسكندرية٢٠ ديسمبر ٢٠٠٦

لن يخطر في ذهن المرء إذا توجه إلى ترعة المحمودية باحثاً عن الهواء النقي أنه سيجد هناك إحدى روائع الفن الألماني، لكن الأمر بات واقعياً بعد ان قام الفنانان فينتر وهيربيلت بتشييد بيت الصناديق في هذه البقعة من أرض مصر.

https://p.dw.com/p/9aGE
بيت الصناديق على ترعة المحموديةصورة من: Goethe-Institut

في اطار مشروع "الثقافة البصرية الجديدة في الأماكن العامة" قدم الثنائي الفني الألماني المشهور بيرتولد هيربيلت وفولفجانج فينتر عملا فنيا مبتكرا تحت عنوان "بيت الصناديق" وذلك على ترعة المحمودية بالقرب من مدينة الإسكندرية المصرية. ويهدف العمل الفني إلى إضفاء قدر من الحيوية البصرية والاجتماعية على منطقة صناعية وسكنية بأطراف المدينة ليس بها الكثير من عناصر الجذب.

بيت الصناديق المصنوع كليةً من الصناديق البلاستيكية أُقيم على شريط من الخضرة الممتدة على جانب ترعة المحمودية، في مواجهة نقاط شرطة وإطفاء المصانع في شارع الترعة، وذلك في منطقة الحضرة في محرم بيه بالإسكندرية. وسيتم إضاءة العمل في ساعات الليل. وسيظل بيت الصناديق على ترعة المحمودية في مكانه لمدة ثلاثة شهور على الأقل.

تعاون مشترك

Kastenhaus am Mahoudiyya-Kanal
لقطة لبيت الصناديق من الخارجصورة من: Goethe-Institut

ولدت فكرة المشروع عندما زار الفنانان الاسكندرية فى مارس 2006 لينظما ورشة عمل عن الفن في المناطق العامة لمجموعة من دارسى الفنون بالاسكندرية. وقام دارسو الفنون والفنانون الشبان من الإسكندرية واكاديمية ستاديلشول للفنون فى فرانكفورت بالتعاون مع الفنانين فينتر وهوربيلت فى تشييد العمل الفنى. والمشروع تم تنظيمه من قبل منتدى الاسكندرية للفنون المعاصرة بالاشتراك مع معهد جوته فى القاهرة والاسكندرية، كما يحظى بدعم من وزارة الخارجية الألمانية وشركة نيو مارينا للبلاستيك بالإسكندرية ومحافظة الإسكندرية.

شتيفان فينكلر المقرر الثقافي وممثل معهد جوته في الإسكندرية يقول ان الهدف من العمل الفني التعريف بالفنانيين العالميين فولفجانج فينتر وبيرتهولد هيربيلت في الإسكندرية، بالإضافة إلى دعم الشركاء المصريين وبالأخص الفنانين منهم وإيجاد فرصة لكي يتعرف بعض دارسي الفنون الجملية على زملائهم المصريين. ويرى فينكلر ان بيت الصناديق شيق للغاية بالنسبة لأهالي الإسكندرية، إذ يزوره عدد غفير من الناس كل يوم، ومنهم الأطفال الذين يلعبون في جنباته والكبار الذي يستمتعون بالتصميم المعماري الفريد.

نبذة عن الثنائي الفني

يولي الفنانان فينتر وهوربيلت اهتماما خاصا بالمكان الذي سيضم عملهما الفني. ويخلقان تركيبات يمكن اعتبارها أماكن للترفيه والتفكير وذلك على نحو يضيف حيوية متجددة لفكرة المكان العام بشكله المعاصر. وترعة المحمودية التي تستضيف عملهما الجديد هي مجرى مائي صناعي تم شقه في القرن التاسع عشر لكي يصل الإسكندرية بشكل أفضل بغيرها من المناطق في وقت لم تكن فيه القطارات أو الطرق السريعة قد ظهرت بشكل ملحوظ. والترعة كانت وما زالت المصدر الرئيسي للمياه العذبة بالإسكندرية وهى أيضا همزة الوصل بين المدينة ونهر النيل. تمتد الترعة في جنوب الإسكندرية وتلتقي بالبحر المتوسط قرب الميناء الرئيسي.

Kastenhaus, Stefan Winkler
شتيفان فينكلر المقرر الثقافي وممثل معهد جوته في الإسكندرية يقف داخل البيتصورة من: Goethe-Institut

ومنذ بدأ التعاون الفنى بين ولفجانج فينتر (1960، مولهايم) وبيرتهولد هيربيلت (1958، كوسفيلد) فى 1992 والفنانان يتحركان بحرية بين العناصر البصرية والجمالية والعملية والحياتية لفنون النحت والمعمار. يستخدم فينتر وهيربيلت الأشياء العادية البسيطة من المنتجات الصناعية التي عادة لا نتوقف عليها طويلا ومنها صناديق الزجاجات المصنوعة من البلاستيك، لكى يخلقا اعمالا بصرية غير متوقعة فى الفراغ، حيث نرى فى اعمالهما تعاملا فكريا جديا مع العناصر الاجتماعية والجمالية التى توجد فى المناطق الحضرية او الطبيعية.

مشاريع أخرى قادمة

ويرى شتيفان فينكلر أن هذا العمل الفني يأتي في إطار المشاريع المشتركة التي يقدمها معهد جوته وتأخذ بعين الاعتبار ضرورة وإمكانية تبني الطرفين المصري والألماني سوياً لعملية التنفيذ. فعندما توجه الدعوة إلى موسيقيين أو مخرجين سينمائيين أو غيرهم من الفنانين الألمان إلى زيارة مصر نحرص على أن يعملوا مع زملائهم المصريين على تنفيذ أحد المشاريع أو أن يقدموا ورشة عمل للفنانين المصريين الشبان أو أن يحيوا حفلاً موسيقياً بالمشاركة مع موسيقيين من مصر، على حد قوله.

العام القادم سيشهد فاعليات فنية وثقافية ونشاطات مسرحية وسينمائية سينظمها معهد جوته في القاهرة والاسكندرية. وبهذا الصدد يقول فينكلر: "يسرني أن أشير إلى مشروعنا الضخم "البرلمان الأورومتوسطي للشباب" الذي سينطلق في العاصمة الألمانية برلين في شهر تموز/يونيو 2007 والذي سننظم في اطار الاعداد له لقاءات تحضيرية في شهر مارس 2007 هنا في مدينة الإسكندرية."

تخطي إلى الجزء التالي اكتشاف المزيد

اكتشاف المزيد