الكتابة في مواجهة الصمت
٣٠ سبتمبر ٢٠١٥
هذا البلد المميز أصبح ولأول مرة ضيف شرف معرض فرانكفورت الدولي للكتاب هذا العام.
تحتفل اندونيسيا العام في العام الجاري 2015 بذكرى مرور سبعين عاما على الاستقلال بعد قرون من الاستعمار الأجنبي. وبعد الاستقلال بعشرين عاما جاء الجنرال سوهارتو إلى سدة الحكم إثر إنقلاب عسكري. وبعد توليه بشهور أمر الجنرال سوهارتو بتنفيذ مجزرة بشعة راح ضحيتها نحو مليون شخص. بقي سوهارتو في الحكم أربعة وثلاثين عاما واضطر في عام 1998 للتنحي وبعدها بعام تم انتخاب رئيس جديد للبلاد بشكل حر. غير أن اندونيسيا تعاني حتى الآن من الصراع مع الماضي. وقبل سنوات ظهر العديد من الكتاب الذين تميزوا بالجرأة وواجهوا الصمت بالكتابة. مؤسسة دويتشه فيله الإعلامية أوفدت اثنتين من كتابها إلى اندونيسيا وهما الكاتبة أولريكا زومر وزميلتها سابينا كيسلباخ. الكاتبتان زارتا رابع أكبر دول العالم والتقيتا بثلاثة من هؤلاء الكتاب الذين ضحوا كثيرا من أجل منح الضعفاء صوتا.
ليندا كريستانتي – انتفاضة الطلاب ضد الديكتاتورية العسكرية
الكاتبة والصحفية ليندا كريستانتي تعيش الآن في جاكرتا. في نهاية التسعينيات نظمت ليندا الاحتجاجات الطلابية وساهمت في عزل الجنرال سوهارتو من منصبه. الكاتبة الشجاعة كانت تدرك حجم المخاطر الكبيرة التي ستواجهها. وقالت "كنا جميعا في العشرينات من عمرنا وقررنا التضحية بحياتنا من أجل هذا الشعب". ليندا كريستانتي تم تكريمها كصحفية وككاتبة أيضا ولم تكن رواياتها تختلف كثيرا عن تحقيقاتها السياسية وسردها الذي يتسم بالواقعية الساحرة. تحدثت الكاتبة في أعمالها عن الصراعات السياسية والاجتماعية وعن الظلم والمقاومة وأيضا عن الحب والتسامح.
أزهاري أيوب – الحرب الأهلية والتسونامي
ينحدر أزهاري أيوب من باندا آتشيه وقد نشر أول مجموعة قصص قصيرة له ولم يكن قد تجاوز الثالثة والعشرين من عمره. تحدث أيوب في مجموعته عن معاناة البشر أثناء الحرب الأهلية اليتي كانت قائمة بين الحكومة الإندونيسية والمنظمة الانفصالية "حركة آتشيه الحرة". استمرت الحرب بين أعوام 1976 و 2005. وانتهت في أعقاب فيضانات التسونامي عام 2004. في هذه الكارثة الطبيعية فقد الكاتب أيوب عائلته بأكملها. وحتى يومنا هذا يرفض أيوب الحديث عن الكارثة ويكتفى بالتعبير عن حزنه في قصائده.
أوكا روزميني – حقوق المرأة في المجتمع الطبقي
أوكا روزميني صحفية وكاتبة قصص وشاعرة تعيش الآن في بالي . تخصصت أوكا في كتابة القصص القصيرة والروايات الطويلة وأشهرها "رقصة الأرض". الرواية تعكس صورة المجتمع ووضع المرأة الصعب في مجتمع ديني يسيطر عليه نظام طبقي. وشرحت روزميني في الرواية تجاربها الخاصة ضمن هذه الأوضاع وكيف تعرضت للازدراء والرفض فقط لأنها لم تتزوج بكاتب من زملائها.
مواعيدالبث
DW عربية
الإثنين 05 أكتوبر/تشرين الأول 2015 – 02:00 UTC
الإثنين 05 أكتوبر/تشرين الأول 2015 – 05:30 UTC
الإثنين 05 أكتوبر/تشرين الأول 2015 – 10:45 UTC
الإثنين 05 أكتوبر/تشرين الأول 2015 – 14:15 UTC
الثلاثاء 06 أكتوبر/تشرين الأول 2015 – 07:15 UTC
الجمعة 09 أكتوبر/تشرين الأول 2015 – 16:15 UTC
الجمعة 09 أكتوبر/تشرين الأول 2015 – 22:30 UTC
السبت 10 أكتوبر/تشرين الأول 2015 – 03:45UTC
السبت 10 أكتوبر/تشرين الأول 2015 – 18:15 UTC
الثلاثاء 13 أكتوبر/تشرين الأول 2015 – 00:15 UTC
السبت 17 أكتوبر/تشرين الأول 2015 – 09:00 UTC
الأحد 18 أكتوبر/تشرين الأول 2015 – 12:30 UTC
الجزائر UTC +1
القاهرة UTC + 2
دبي UTC + 4
UTC تعنيتوقيت عالمي منسق